|
|
Mensajes de LIRI
|
|
|
Bonjour,
Je suis désolée de ne pas écrire l'espagnol, j'écris à tout
hasard en français,
j'ai entendu parler de votre village par mon Père, joaquim SANMARTIN -BARRAU, fils de Emilia BARRAU-BARRAU de Villanova.
Son arrière Grand-Mère paternelle habitait Liri, je ne sais pas si cette famille a encore des descendants, mais j'aimerai bien rentrer en contact avec eux.
Je vis en France en Bretagne, et je vais assez souvent dans les Pyrénées.
Peut-être aurai-je une réponse!
amitiés
Monique
|
|
|
|
Un saludo a los hermanos Mur Vilaller.
http://enol. epsig. uniovi. es/grau/index. mht
|
|
|
|
Respuesta al mensaje, enviado el 17/05/2008 a las 14:19 por SANMARTIN-MUR:
Bonjour,
Je suis désolée de ne pas écrire l'espagnol, j'écris à tout
hasard en français,
j'ai entendu parler de votre village par mon Père, joaquim SANMARTIN -BARRAU, fils de Emilia BARRAU-BARRAU de Villanova.
Son arrière Grand-Mère paternelle habitait Liri, je ne sais pas si cette famille a encore des descendants, mais j'aimerai bien rentrer en contact avec eux.
Je vis en France en Bretagne, et je vais assez souvent dans les Pyrénées.
Peut-être aurai-je une réponse!
amitiés
Monique
Chère Monique,
La famille de vos grands parents habite encore à Liri. Il y a aussi des descendents a Vilanova. Moi, je suis epousée avec Carlos Barrau de Liri. Vous avez mon e-mail et si vous voulez je puis vous envoyer la genealogie de la famille pare-ce que nous avons fait un étude genealogique.
Receivez nos meilleurs expresions
A bientot
Inma Barrau
|
|
|
|
(Respuesta al anterior mensaje)
Chère Inma,
je viens seulement de prendre connaissance de votre Message de Mars 2009!
je n'ai pas su trouver votre e-mail perso.
je vous sonne le mien si vous lisez cet e-mail: monique. aupretre@orange. fr
j'essaie de faire la généalogie de la famille et je serai très intéréssée, par vos recherches.
Je vis à rennes en Bretagne (6 mois de l'année) et à Tarbes (Htes Pyrénées) 6 autres mois. Je serai très heureuse de vous connaitre, je suis allée plusieurs
fois à Villanova et Liri, la première fois j'avais 20 ans en 1960, chez Joaquin
BARRAU-SUILS, le cousin germain de mon Papa. J'y suis retournée il y a quelques
années, mais je ne maitrîse pas l'Espagnol, et je n'ai pas oser aller voir, mes
éventuels cousins..... je suis allée à Liri, mais je ne savais pas s'il y avait des descendants des Barrau...
j'avais connu également en 1960, un cousin à Sésué, je crois qu'il s'appelait
Daniel BALLARIN, il devrait avoir 80 Ans maintenant.
Si vous lisez mon message répondez-moi, je serai très heureuse.
Amitiés.
Monique AUPRETRE
seu
|
|
|
|
barrau-suils
Con respecto a los apellidos BARRAU-SUILS hay uno en Barcelona y que corresponde a TERESA BARRAU SUILS nacida en SUILS LASPAULES (HUESCA)
|
|
|
|
Recherche adresse de Inma Barrau
Bonjour,
je cherche à joindre Inma BARRAU épouse de Carlos BARRAU qui m'avait laissé un message sur ce site. Je recherche des cousins de mon Père SANMARTIN-BARRAU jOAQUIN Merci à ceux qui m'indiqueront comment joindre Inma qui m'avait laissé un message, mais pas son e-mail. Merci
mon e-mail: monique. aupretre@orange. fr
|
|
|
|
Respuesta al mensaje, enviado el 29/03/2009 a las 20:52 por Barrau:
Chère Monique,
La famille de vos grands parents habite encore à Liri. Il y a aussi des descendents a Vilanova. Moi, je suis epousée avec Carlos Barrau de Liri. Vous avez mon e-mail et si vous voulez je puis vous envoyer la genealogie de la famille pare-ce que nous avons fait un étude genealogique.
Receivez nos meilleurs expresions
A bientot
Inma Barrau
Estimada Inma, Monique hija de Joaquín Sanmartín Barrau y nieta de Emilia Barrau Barrau de Villanova quisiera comunicar con usted. Puede escribirle a su correo personal monique. aupretre@orange. fr
Un saludo, Eliane Espanol desde Toulouse
|
|
|
|
Datos/des données
Hola Monique et Inma Barrau.
Je suis Juan Manuel Moreno du Buenos Aires, de l'Argentine. Je les raconte que j'ai un sang Barrau, puisque ma mère était d'un nom de famille Barrau de la part de sa maman. J'ai armé mon arbre généalogique, et les données les plus antiques que j'ai des Barrau som les Suivants:
MIGUEL BARRAU - 1786-1849 - Marié avec: ANTONIA BIELSA
RAMON BARRAU - 1810-1866 - Marié avec: CATALINA MUR 1814-1866
JOSE INOCENCIO BARRAU - 1860-1934 - Marié avec: MARIA CIUTÁ/son frère était: Pascual Barrau, marié avev Isabel Cadena, et son fils était:
JOSE BARRAU - 1889-1965 (un frère de ma grand-mère)
etc, etc.
Peut-être ayons des parents dans commun, auriez vous qui réviser son arbre. Depuis déjà à sa disposition. Des saluts.
(Je les raconte que je ne parle pas français, mais j'utilise un traductos d'Internet)
|
|