Hola! Me llamo Begoña, naci y vivo en Francia.. Busco familia que podria en contrase en Piedras Blancas.. Mi papa se llamaba Jose Maria ALVAREZ CARRIL (Pepe el francès). Se vino para Francia en el año 28. Volvio para Piedras Blancas despues de la guerra. Conocio a mi mama que trabajaba en una pasteleria de Avilès. Se vino de nuevo para Francia en los años 50 para trabajar. Gracias por ayudarme... Bego

gh

I want to wish marry xmas and happy 2012 year for every one person of the beutifull PIEDRAS BLANCAS. amigo alfred from caracas-venezuela

A notraunque soy ñaciu nel Castro de Castrillon, ya fai mas de mediu siglu que vivu notra nacion-. Sofocus y forfugonis tuvilus comu p'enriestralus, peru pensandu n'Asturies diba saliendu del pasu-. Siepri foi el mio remediu pa sofrimientus y males PENSAR n'aquelles praderes, n'arume de los pinales, de lloreus y ocalitales, enes agües cristamlines de rius y manantiales ena mar y les playines, enus valles y montañes. PENSAR, nel cantar de paxarinus al riscar de les mañanes, lus allegres xilguerinus, el xilbar d'aquellus mirlus y les guapines reitanes. El cantar despertador de lus gallus tempranerus, faciendu salir les pites p'arrastrayus bien l'ala curriendu pe la quintana. PENSAR naquellos pumares y la sidrina dorada y enes moces que siempre fueron gupines como LES XANES. PENSAR enos santos pe les fiestes, fogueres y romeries nel redoblar del tambor acompañau de la gaita, que fai reguelvus en cuerpu cuandu escuches l'alboriada, y el rapaz que suelta a l'aire con una voz bien templada acompañau de la gaita una tonada asturiana. Asturies ye todu estu, Asturies ye munchu màs, Asturies va dientru l'alma, y non hay asturianu pel mundu que dalguna vez ena vida non echara LLAGRIMONES pensado ene so tierrina. Estu dizvuslu un que ta fartucu d'esti mundu de moñica y de llamuerga, qu'anduvu d'aca p'aculla meciu en munches madexes; hoy ya non valgo pa na: arrugadin y estrumiau el seseru espigazau, pe la mollera esplumadu y les patuques temblandu. P'acabar quisiera que les cenizes d'esti cuerpu bien quemau les esparcieren despaciu na mio tierrina de l'alma. Po les Cabaldoses del Castro y polus montes de lus Llanus, estu una mñana tempranu cuandu canten lus ñarbatus. Asina quedarè onde ñaci: Ena mio Asturies de l'alma. La forma de escribir no tiene nada que ver con el Bable. Esto es aproximadamente lo que escuchaba en el pueblo.! PUXA ASTURIES! Lalo (Lalin) el Madreñero

os envio desde venezuela con afecto a todos los foristas de PUEBLOS DE ESPAÑA. XON DIOS. AMIGO ALFRED.

en la red de tus hilos
me enredó la fortuna
claro rayo de luna,
si mi vida pudiera
sería un rayo de luna
eres cirio en la fosa
y eres lirio en la cuna......

A notraunque soy ñaciu nel Castro de Castrillon, ya fai mas de mediu siglu que vivu notra nacion-. Sofocus y forfugonis tuvilus comu p'enriestralus, peru pensandu n'Asturies diba saliendu del pasu-. Siepri foi el mio remediu pa sofrimientus y males PENSAR n'aquelles praderes, n'arume de los pinales, de lloreus y ocalitales, enes agües cristamlines de rius y manantiales ena mar y les playines, enus valles y montañes. PENSAR, nel cantar de paxarinus al riscar de les mañanes, lus allegres xilguerinus,...

Pal madreñeru: No dejes perder los recuerdos; hay mucha gente que cuando lee, recuerda, y cuando recuerda vive.
Eso sí, te rogaría que tras el "bable" pusieras una aclaración si no trascripción de muchas de las palabras, pues hay en los foros mucha gente que solo entiende el castellano y a veces con problemas lo que les lleva a odiar cualquier cosa que no entiendan.

DESDE BELGICA, EL MADREÑERO.
CONSEYO PA NON ESCAECER.

Dos que estaban conversando:
La misma edad tienen los dos,
hasta se parecen mucho,
los dos se llaman Josè
Uno es un DOCTOR MUY BUENO,
el otro Josè el Madreñero.
Conversan de esta manera:

medicu.-! Güenos dies Pepe!.? Que tal tas?. Siempre t'encuentru trabayandu, non fais mas que trabayar. Mira un poco p'dientru ti que los años non pasen en balde, y to les coses tienen un limete.
madreñeru.- Que tù tengas tamièn los dies gûenos Pepe.? Que quies que faiga?.
Trabayar y màs trabayar, com'un burro. Lus tiempus tan moy jodius y yo tengo la casa llena de xente, Pepe, y que non dan golpe.? Y tù que tal lu lleves, Pepe?. N'estu del trbayu tu tampocu lu fais mal: siempri andes d'un llau p'otru y de riba p'abaxo; pa ti non hay dies nin hores. Ten cuidau tù tamien, que los cordeles tirandu munchu per ellos tamien rompin.
medicu.-Si om, y'asina; peru el mi trabayu ye tar al serviciu de la xenti tou 'l tiempu, y el que se pon malu non busca'l dia nin la hora. Ademàs, cuandu sanu dalgunu teng'una satisfaciòn moy grade:! Esu val munchu!.
madreñero.- Esu de la satisfaciòn tamièn mapas'mi, toes les ditancies guardaes, Pepe; pos cuandu dalgùn m'encarga un par demadreñes y me diz qu'i queden como zapatos, esu tamièn val munchu. El trabayu bien fechu siempre tà bien fechu.
madreñero.-Oime Pepe: ye sè qu'el to tiempu val muncho. Pero atiendi estu: l'otru dia vienu un fiu c'nun llibru que llamen El Bollo, d'Avilès.'Nel escribiste tù un asuntu que trata d'una rapacina que llore porque a la gocha llegoi el samartin y van gorala. Yera algu "DEL GORO0N DE LA PRIMAVERA". Munchu me prestò, Pepe. Ya me lu liò tre vecis, paeciame que taba yo afiulando los cachus de gadañu y viendu l'agua ferver.! Yes de lu que non hai Pepe. Anda tira p'allantre, que toui entretenienduti muncho.! Ya nus veremos otru dia!
L'Un tira camin de la Braña
vesitar dalgunes vieyes,
col paragües y polaines
pa pisar po les caleyes.

L'otru, debaxu del tendexòn,
queda faciendu madreñes.

Aquel que va pa la Braña
y'el DOTOR VILLALAIN,
medicu moy entendiu,
homanu y moy respetau y queriu
y tamièn moy estruiu.

Sebia bien lu que falaba,
DON JOSE VILLALAIN,
y'esti conseyu nos daba:
"Pa tàr tanquilu n'cama
y non pones'indigestu
antis de dir allugasi,
un platadin de CULIESTU.

Seguir bièn el SO conseyo,
non ten gais denguna duda
pos anque munchos muerren de FAME,
enos pataquros los hai
que MORRIERON DE FARTURA.

Lex.
ATIZAR: remover el fuego (en este caso)/ A1TOPAR: encontrar/ALLUGASI: acostarse, encontrar sitio/CACHOS DE GADAÑO: trozos da guadaña inservibles que se emplean par pelar el cerdo/CALDERA: se pone sobre el fuego para hervir el agua para pelar el cerdo/CALEYES: caminos en mal estado/COSEYU consejo/CULIESTRU: mpapes, harina de maiz cocida en agua, dando vueltas con un palo hasta ponerse espesa/CURAR: sanar/DALGùN: alguno/ESCAECER: olvidar/ESTRUIU: instruido/FACER: hacer/FALAR: hablar/FARTURES: harturas/FERVER: hervir/FIU: hijo/GOCHA: cerda/GORAR: sacrificar con el goròn/GORON: cuchillo largo para sacrificar el cerdo/HOMANU: humano/LLUEU: luego/MADREÑES: almadreñas, calzado de madera en Asturias/MELICU: medico/MORRER: morir/MORRER DE FAME: morir de hambre/PATAQUERU: cementerio/PONESI MALU: enfermar/PRESTAR: gustar agradar/SAMARTIN: matanza del cerdo/SEBIA: sabia/TIRAR P'ALANTE: seguir adelante/TENEXON: especie de cobertizo/TRABAYU: trabajo/Xenti: gente/NON DAR GOLPE: no hacer nada, no trabajar, en este caso.

En recuerdo del AMERICANIN DE ROMADORIO, por su humanidad y los muchos servicios hechos desinteresadamente. q. e. p. d.

generoso en la paz, duro en la guerra
mi voluntad de combatir no acaba,
rugid, rugid sobre mi costa brava
si es que pensais que el huracan me aterra......

a. c. mex. 1950

de la Naturaleza que MADREÑERO

La Naturaleza es el origen del arte (art is nature). El arte siempre es mas pequeño que la mas pequeña demostráción de la Naturaleza que, por ejemplo, de un minusculo grano ella hace brotar un àrbol que llega a ser enorme y vive decenas de años. El arte jamàs ha hecho que algo tuvise vida.
La tela de un pintor, por ejemplo "Los Girasoles", todo es salido de la Naturaleza y manejado por el hombre. Sin ella el hombre no podria hacer ninguna obra. Pero sus obras, tan bellas como puedan ser, nunca son objetos vivos, en "Los Girasoles", estos no cambian de posición, no crecen, no se balancean co el
aire, no despiden olor; tampoco proporcionan semillas para asegurar la continuidad de la especie. La Naturaleza termina si vida.
En Castrllón hemos tenido un cuadro de "Girasoles" al natural, viviente. en un en entorno natural que realza la grandeza del lugar. Este campo de girasoles naturales hizo su ciclo completo: nacieron, crecieron, cmbiaban de dirección, se balanceaban con el aire, despedian olor y proporcionaron semillas para la continuación de la especie.
En el frente del cuadro, la Naturaleza puso una FLOR rara por su belleza, y tambièn rara porque perdura las cuatro estaciones del año. ELLA hacía volverse los girasoles para su contemplación
Llagado el otoño, los girasoles obedeciendo a la ley de la Naturaleza, fueron desapareciendo; dejando solamente sus semillas para revivir en la proxima primavera.
Para la FLOR el otoño no tuvo influencia. Pasaran muchos otoños todavia antes de que el tiempo haga sentir sus efectos sobre ELLA.
Este maravilloso cuadro ha sido captado y enregistrado y se conserva en Castrillón y por otros muchos lugares. Es lastima que no estè expuesto para ser admirado y apreciado. Esta al alcance de quien quiera verlo, pero hay que buscarlo bien. Quien busca puede encontrar.! Suerte
Saludos para todos, especialmente para LA FLOR.
:

? Alguièn sabe cual FUÈ el colmo de PIEDRAS BLANCAS?. Y digo que FUÈ.

Si les interesa...

MADREÑERO.

MARÍA DOLORES MENÉNDEZ LÓPEZ

http://jrma1987. blogspot. com

Soneto VII

Un mar navegarás donde, brumosos,
Negando al sol la luz, llama escarlata,
Los vientos, sombra gris, noche insensata,
El cielo cerrarán avariciosos.

Después de los umbrales cavernosos
Del sueño que en la noche se dilata,
Tus ojos se abrirán, perla de plata,
Buscando los paisajes luminosos.

Y todo mostrará su luz dorada,
El cielo, el sol, el mar y las orillas,
Para escuchar tu voz, ayer callada.

Risueñas nuevamente tus mejillas
La brisa sentirán más que hechizada,
La leña dando al alba y sus astillas.

2005 © José Ramón Muñiz Álvarez
“Las campanas de la muerte”
Primera parte: "Los arqueros del alba"
Todos los derechos reservados por el autor.

Enviado por Eduardo Garcia Muñiz, MADREÑERO.

Nesti monti, monti que ye la vida,
tous lus " pàxaros (homes) se mezclen"
unus güenos y'otros malus,
unus ñacen y'otrus muerren.
Una reitana moi guapa,
cantadora y'animada,
la probitina cantandu
n'arbore 'l tiempu pasaba

? Cantaria o lloraria?
Apuestuvus que lloraba,
peru la paxarina melguera
dexaba ver collorinus
y plumines adornaes.

! Cantandu llamaba!
Pos non queria tar sola
y buscaba compañeru,
razòn tenia la probe
pa non tar solina 'n ñero.
Conseyu:
El "monti" ye moi traidor,
! Ay paxarina melguera!
Non te dexes engañar
non emparexes con.
Munchos pàxaros per tou,
moi pocus que de valia
tengan lu que ye bastanti
pa igualar la reitanina.
Exemplus tienis a goxaes,
otra vez te lu repitu:
non te dexes engañar
pos la mayoria d'entr'ellus
non son güenus p'añerar.
Aqui lus tienis:
El glyu que chilla munchu,
paez qu'arrevieta'l monti
y vuela per tos los llaus
cuandu allega 'l mal momentu
fuxe tou desesperau.

Cantandu siempre'n lloreo
el ñarbatu tempraneru,
olvidalu reitanina,
xamàs entrara 'n tu ñeru.

El coruxo moi traidor
non sal namàas que de nuechi,
piditi tous lus favores
siempre apartau de la xenti;
cuandu allega la mañana
cuerri llistu pal so ñeru
y si te vi non m'acuerdo.
pero sì, acordaremi,
cuando tù me faiga falta.

El cuquiellu ye moi cucu,
cuca lluviendu y'ensuchu
cuca tou "l dia si quier
capaz de convencer munchu;
un cuquiellin bien ñaciu
cuandu menus te des cuenta
en tu ñeru ta metiu.

Los ferres y lus milanus,
aves de rapiña son
cuandu cais enes sos garres
esplumente bien al sol.

El ruiseñor ye moi guapo
y señoritu sin tacha, peru,

cuca tou 'l dia si quier

pero pasarà lo mesmo
al allegar la mañana

El ruiseñor ye moi guapu
y se=noritu sin tacha, peru,
non ye de la raza
y por munchu que te canti
non lu llevaras pa casa.

El xilgueru ye parleru
y de guapinus coloris,
un de lus que mas remuevi
pero fai 'l ñero n'altu
y tù faislu pe la sebe.

Comu munches vecis fais,
diras hasta 'l " gallinero "
y siempre veràs alli
el gallu moi gayasperu;
el gallu de la quintana
que galla toes les pites,
peru lu que ye seguru
dexa pitinus per tou
y non carga con dengunu.

Podemos seguir cuntandu,
calandria, zarrica, arcea,
y munches màs que non digo
pos ye grandi la reciella.

Nesti "monti" au hai tantu paxarracu
en'un migayin de tiempu
dexenti comu aquel gallu:
sin plumes... peru llorandu.

Abre'l gûeyu reitanina,
ten la mollera enfriada.
Tù yes paxarina ñueva
tienis plumes qu'embobecin,
busca y podras atopar
el reitanin que merecis.
Sin arremiellar p'atràs,
pos ye de moi mal agueru,
los dos moi xuntiquinus,
costroireis ñuevu ñero.
Garradinus de la manu,
al llegar la primavera
enriba una rama ñueva
cantareis moi averaus:
! Viva la ñaturaleza!.

El probe que t'aconseya
que ya llegò a paxaròn,
tien tovia entendimientu
pa decit'en voz moi alta:

Hoy yes una PAXARINA,
prontu seràs una PÀXARA,
y llueu una PAXAROOONA.
Lus añus pasen moi prontu,
tenlu en cuenta desde agora,
non t'arrepientas dempuès
! Comu lu fain munches TONTES!.
MADREÑERO.

ES MARAVILLOSO PODER CONTEMPLAR EL CREPÚSCULO.
La satisfacción de la persona. Poder contemplar al final del trabajo, al final del día encontrarse con esta bella fotografía.
Toda ella refleja, la vista maravillosa del mar y el susurro de las olas, a la que a la persona le concede una gran paz de espíritu.
Antonio Bandín

Amigo Vicente: Te felicito, eres un pintor que refleja con su máquina de fotografiar, lo que un pintor con el pincel. "El encanto y la belleza de las cosas.
El ver la hermosura en las cosas, es un don y lo tienes.
Antonio Bandín