Él mismo describió el acontecimiento de esta manera:

La idea del título surgió mientras yo estaba ebrio acostado en un campo en Innsbruck (Austria) en 1971. No particularmente ebrio, sino la clase de ebriedad que tienes cuando tienes un par de stiff Gössers después de no haber comido nada en dos días seguidos (The idea for the title first cropped up while I was lying drunk in a field in Innsbruck, Austria, in 1971. Not particulary drunk, just the sort of drunk you get when you have a couple of stiff Gössers after not having eaten for two days straight.
Adams trabajó durante sus estudios universitarios en otro grupo cómico, los Footlights, grupo que dio origen a los Monty Python, y donde conoció a su amigo Simon Jones. En 1974 terminó sus estudios con el firme propósito de convertirse en escritor.

Al principio tuvo un éxito modesto. Trabajó, entre otros, con Graham Chapman del grupo Monty Python. En el penúltimo episodio de Monty Python's Flying Circus apareció como Pepperpot with nuclear missile, y en el último capítulo, Party Political Broadcast on Behalf of the Liberal Party tomó parte como guionista.

En 1977 consiguió firmar un contrato decisivo para su futuro para la emisión de un programa de radio sobre ciencia-ficción. La emisión se llamó The Hitchhiker's Guide to the Galaxy y fue emitida por primera vez en 1978 por la cadena británica BBC Radio 4. Esta obra, muy modificada y ampliada, fue publicada en forma de trilogía entre 1979 y 1982. El argumento de la emisión radiofónica original se encuentra en el primer volumen. En 1984 apareció un cuarto y en 1992 el quinto. Éste último, Mostly harmless, llevaba el subtitulo Quinto volumen de una trilogía en cuatro tomos.

En 1991 se casó con Jane Belson, en 1994 nació su hija Polly Jane. Al principio vivía con su familia en Londres, pero en 1999 se mudó a California, para el rodaje de la versión cinematográfica de la La guía del autoestopista galáctico.

Adams murió repentinamente el 11 de mayo de 2001 de un infarto que le sobrevino mientras estaba en un gimnasio.

Obras
Doctor Who
Antes de escribir la serie de la La guía del autoestopista galáctico, Adams trabajó en la BBC como guionista y escribió tres libros para la serie Doctor Who:

* The Pirate Planet
* Shada
* City Of Death

Guía del autoestopista galáctico
* Guía del viajero intergaláctico (1979; título original: The Hitchhiker's Guide To The Galaxy).
* Primera edición publicada en 1983 en España con el título Guía del autoestopista galáctico.
* Publicado en el resto de países de habla hispana con el título Guía del viajero intergaláctico.
* El restaurante del fin del mundo (1980; título original The Restaurant at the End of the Universe)
* La vida, el universo y todo lo demás (1982, título original Life, the Universe and Everything)
* Hasta luego, y gracias por el pescado (1984, título original So Long, and Thanks for All the Fish)
* Informe sobre la Tierra: fundamentalmente inofensiva (1992, título original Mostly Harmless)
* Guión original de la película Guía del viajero intergaláctico (2005, título original The Hitchhiker's Guide To The Galaxy). Guión co-escrito con Karey Kirkpatrick. Estrenada después de su muerte.

Dirk Gently
* Dirk Gently: Agencia de Investigaciones Holísticas (1987, título original Dirk Gently's Holistic Detective Agency).
* The Long Dark Teatime of the Soul (la larga y oscura hora del té del alma. Publicado por Anagrama en 1988, en la colección Contraseñas, con el título de Iras Celestiales. Una investigación de Dirk Gently).
* The Salmon of Doubt (el salmón de la duda).

Otras obras
* The Meaning of Liff (1983, con John Lloyd)
* The Hitchhiker's Guide to the Galaxy: The Original Radio Scripts (1985, con Geoffrey Perkins)
* The Utterly Utterly Merry Comic Relief Christmas Book (1986, editada por Douglas Adams y Peter Fincham), que incluye
* Young Zaphod Plays it Safe
* The Private Life of Genghis Khan
* A Christmas Fairly Story (sic) por Douglas Adams y Terry Jones
* A Supplement to “The Meaning of Liff” con John Lloyd y Stephen Fry
* The Deeper Meaning of Liff (1990, con John Lloyd; versión extendida de The Meaning of Liff)
* Mañana no estarán: en busca de las más variopintas especies de animales al borde de la extinción (1991, con Mark Carwardine. Título original: Last Chance to See)
* Douglas Adams's Starship Titanic (escrito por Terry Jones —quien afirma que escribió todo el libro estando desnudo— basado en una idea de Adams)
* The Salmon of Doubt (2002)

Efemérides 25 de Mayo

1577
Se funda la ciudad de Barinas por el capitán español Juan Andrés Varela, donde hoy se encuentra el pueblo de Altamira. Venezuela.
1732
Grandes marejadas se desbordan sobre las costas del Pacífico e inundan entre otros puertos, al de Acapulco, causando gran alarma en la población.
1734
Los españoles derrotan a los austriacos en la batalla de Britonto (Italia), triunfo que restableció el dominio de España en Nápoles.
1775
Después de veinticinco años de lucha por...

Eufra7, hombre, ¿dónde te has dejado el remedio casero que lo estoy buscando y no lo encuentro? No nos hagas esto hombre, que ya estamos acostumbrados y quitar las cosas de "bolpe" es malo para la salud jajajaja. Un beso. Milagros

Don Juan de Figueroa decía que los que siempre alegaban sentencias de otros era como clavos gordos, que no saben entrar sino por el agujero donde entra la barrena.

"2005-03-04 14:26:17 Hola Alconcheleros os informo que tengo unas fotos de cuando las majeres lavaban la ropa en el manantial de la fuente Murcia en otra foto hay una boda la de Carmen del altillo y también en otra estoy yo con un año en la Virgen, ya están escaneadas y puesta para subir al foro, bueno espero que os gusten. Las fotos pertenecen a mi tía Riánsares. Besos para todos los Alconcheleros Montse."

"2005-03-04 14:33:54 Perdón es mujeres. Montse."

"2005-03-05 15:02:22
¡Muchísimas felicidades Lourdes! Desde Barcelona, cariñosamente. Milagros."

"2005-03-04 14:26:17 Hola Alconcheleros os informo que tengo unas fotos de cuando las majeres lavaban la ropa en el manantial de la fuente Murcia en otra foto hay una boda la de Carmen del altillo y también en otra estoy yo con un año en la Virgen, ya están escaneadas y puesta para subir al foro, bueno espero que os gusten. Las fotos pertenecen a mi tía Riánsares. Besos para todos los Alconcheleros Montse."

Ayer me quedé sin fuerzas para poner los mensajes del día 7 (qué flojucha soy), así que los pongo ahora para que veáis lo que se escribió en el foro.

"2005-03-07 18:56:30 ¿Os acordáis de los largos paseos por la carretera comiendo pipas? Ahora lo tenemos un poco mas difícil, pues si no las compramos y eso suponiendo que no estén agotadas, no hay manera que nuestros agricultores aprendieron a sembrar las blancas alejadas de la carretera para que no se las tomásemos prestadas sin pedir permiso, pues no había garantía de devolución. Un beso a Montse que si que escribe en el foro, haber cuando cuelgas de Internet esas fotos de las que hablabas el otro día. Estrella."

El mes de marzo es el mes idóneo para podar las moreras, desmochándolas a unos dos metros de altura, y cortar luego los numerosos brotes que se producen hasta dejar tan sólo tres o cuatro en la cima, los cuales servirán para formar la nueva copa.

Pues no dicen que, -siguiendo con mi monólogo-, anoche, mientras yo veía El Gato al Agua en Intereconomía, se produjo en La 5 el reencuentro entre Paquirrín, es decir, para entendernos, Kiko y su mamá, La Panto, o la Pantoja, para que nadie se enfade..., Pues eso, que me he enterado que se reencontraron después de abandonar un concurso, donde participaba el muchacho, a causa de los dolores que le producía La Gota... ¡Pobrecillo, con lo jovencillo qué es y ya con Gota...! Dicen que fue apoteósico..., que la Pantoja estuvo más Pantoja que nunca, más madre que nunca, y más bien recibida en La 5 que nunca... ¡Hay qué ver lo que me gusta a mí La Panto...! Me gusta cuando saca su vozarrón de dentro del pecho... ¡Qué hay qué ver que pecho..., con razón cabe tanta voz en él...! Vamos que me conformaba yo con la mitad..., ya véis..., si al fin y al cabo, a mi edad, ya no voy a amamantar a nadie... Bueno pues con la mitad de esto, y la mitad de lo otro, ¡menudos cantares me iba yo a "marcar" por El Pinar, o por Padrejas..., bueno... ¡por donde nadie me oyese! Me iban a salir a mí unos golgoritos cantando aquella canción de...

Yo soy esa,
esa oscura clavellina
que va de esquina en esquina
volviendo atrás la cabeza...
Lo mismo me llaman Carmen,
que Lolilla que Pilar,
con lo que quieran llamarme
me tengo que conformar...

O aquella otra que dice:

Miedo, tengo miedo,
miedo de quererte,
miedo, tengo miedo,
miedo de perderte.
Sueño noche y día
que sin tí me quedo
tengo vida mía,
miedooooooooo,
mucho mieeeeedoooo.

¡Aaaaaaaaaay...!, se me escapan los suspiros porque hay qué ver, en cuanto canto un poquito, ya me ahogo, me pongo colorá, sudo..., en fin, que creo yo que tendré que hacer un viajecillo a Alconchel, a oxigenar los pulmones... y a darme una vueltecilla por ahí...

No sé quién escribiría este mensaje y se despedía con un "Salut i força al canut"

"2005-12-17 11:00:56 Estoy viendo esta fotografia y vuestras caras de satisfacción, y me estan entrando unas ganas de sentarme a la mesa que no lo os podeis imaginar, pero claro al querer entrar al salón no doy con la puerta ja; ja, ja, y tampoco he sido invitado, pero en la fiesta de alconchel de la estrella, no hace falta tener carnet, nada mas que tener un pariente o un conocido para ser invitado a comer, esto solo en las fiestas, pues que aprobeche, aunque tenga algo de escabeche. Pues me se olvidaba yo solo tuve un conocido el sr, torralba, que ya era muy mayor cuando yo lo conoci, recuerdos para toda su familia.- Esto puede ser envidia sana, la otra no me gusta porque da tristeza. Salud y forsa en el canu para disfrutarlo muchos años."

La frase entera es "salut i força al canut i que l'any que ve sigui més gros i més pelut"

Salud y fuerza al "canut" y que el año que viene sea más grande y más peludo, es la traducción en Español. En catalán "canut" era una bolsa de piel que llevaban los hombres y era donde guardaban el dinero. Por tanto, cuanto más grande fuera dicho "canut", más dinero cabría. Un beso y força al canut per a tots.