albarrán.

(Del ár. hisp. albarráni, forastero; cf. arameo bā r[r]ā, tierra exterior).

1. adj. ant. Se decía del mozo soltero dedicado al servicio agrícola. Era u. t. c. s.

2. adj. ant. Se decía de quien no tenía casa, domicilio o vecindad en ningún pueblo. Era u. t. c. s.

3. m. ant. mayoral (‖ pastor principal). U. en Salamanca.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Hola, primero decir que los que nacimos a pricipios de los 70 no hemos conocido costumbre alguna durante las noches de San Juan.

He investigado minimamente primero hasta lo vivido por los nacidos a mediados del 45 y me han dicho creer recordar que en esa noche se iluminaba el castillo y en la puerta del mismo se hacia un teatro (una función, como denominaban antes)

En mi pequeña investigación he llegado a los nacido en el 36 y no recuerdan nada especial en esa noche durante sus años de conciencia.

Por lo que creo que en Las Navas no ha existido costumbre ni arraigo en la celebración de esta fiesta como en otros lugares de España.

Si bien esta es mi respuesta espero contar con tiempo para compartir con vosotros costumbres de mi pueblo, que clara que hay.

Y mil gracías a Fernando por haberme descubierto esta forma de comunicar y aprender sobre nuestros lugares y costumbres y en fin somos nosotros.

hola a todos los naveros yo soy bisnieta, nieta, hija, sobrina y prima de gente de este magnifico pueblo mi bisabuela era la señora teresa la pescadera del pueblo que mucho la habreis conocido mi abuela era teresa y sus hermanos eran alejandro (el pesca), ramon (chavito y la unica que vive todavia de los cuatro que ran que es ramona y con la cual me llevo bien alli he pasado muchos cumpleaños de mi abuela en la fuente el sauco o el valladar y la verdad que me gustaba mas antes el pueblo que ahora pero los tiempos cambia y los pueblos tambien y este ha cambiado mucho pero los veranos son muy frescos y tiene las fiestas del cristo de gracia que son el 2º domingo de julio y son preciosas sin mas un saludo para todos

Hola Laura, de la gente de tu familia que nombras, yo no recuerdo a nadie, pero si recuerdo las tardes tan felices en el Valladar y la fuente del sauco. Tu no conoces a alguien que fuera familia de antiguo barbero del pueblo? Me acuerdo que su mujer se llamaba Angelita y que tenian por lo menos dos hijos que hoy seran aproximadamente de mi edad, yo nací en 1945, y estuvimos veraneando en las Navas desde el 46 hasta por lo menos el58.
Por entonces el médico del pueblo que era muy amigo de mis Padres se llamaba Antonio y su mujer Maruja. Te suena?

lo siento pero yo era muy pequeña cuando iba a las navas tendria un año o dos

Cuando yo tenia unos 7 años en 1947, siempre veraneaba en las navas del marques. yo me
acuerdo que nos quedabamos en una casa junto a un hotel que le llamavan HOTEL DE LOS HOJOS. Era antes de llegar al pueblo, en la carretera.
Por favor, si alguien tiene alguna cosa para contar, me envien alguna noticia, pues no queria morirme (estoy ya muy malo) sin saber alguna cosa de esto que fué muy marcante en mi vida. Hoy vivo en Brasil, mas precisamente en San Pablo y nunca consegui volver a España. Muchas...

Vejo neste momento sua mensagem e senti grande vontade de escrever-lhe. Que você esteja bem. Sou brasileira, de Minas Gerais, me casei em Espanha em 2005, em Las Navas Del Marques, lugar que me encanta. Ali passamos, todos os anos, os dois meses de calores mais fortes. Gosto muito: cidade interessante, ritmo de cidade bem pequena, muito diferente de São Paulo, entre as maiores metropoles do mundo. Tenho certeza que gostaria de rever Las Navas: os bosques de Carvalho são lindos, os pinheiros, as vacas mansamente distribuidas pelos campos... Por volta das onze horas, a rua principal se anima para o desjejum e leitura das notícias do dia (vários jornais, a cidade é dinâmica no verão), depois vem a cerveja uma tapita, o descanso (claro!), após as 17:00h, recomeçamos. Segue até a madrugada. Você percebe o carinho que tenho pela cidade.
Espero que tenha gostado de saber tudo isto.
Abraços

Somos un partido autoctono de Castilla y leon denominado Unidad Regionalista de Castilla y leon (URCL). Necestiamos afiliados/as. Si estas interesado/a, informate en el telefono 625622596 o en eladioca@telefonica. net

No nuestra unica bandera es la enseña nacional. Nuestros intereseses son los intereses de Castilla yleon

Si quieres obtener información, puedes hacerlo en nuestra pagina web que es WWW. unidadregionalista. es o bien podemos ponernos en contacto contigo, bien por telefono o por correo, si nos facilitas tu direcicón y te enviaríamos toda la documentación que tenemos al respecto.

Un saludo

Yo tambien veraneaba en las Navas en los años cincuenta y no he vuelto a ir por alli. Me acuerdo perfectamente del hotel de los Ojos, y tambien de la peluqueria a la que iba mi Padre y de la mujer del peluquero que creo se llamaba Angelita, si alguien de su familia hijos o nietos, estan por ahi me gustaria saber de ellos. Mi Padre de llamaba Exiquio Diez, y fue quien puso de moda en aquellos años el que los veraneantes llevaran "garrota".
Tambien recuerdo que estos señores tenian una perra negra...

Hola Arianne, me acabo de enterar de esta pagina por una persona que me lo ha dicho hace un rato y he venido corriendo a buscarla.
ahora no te recuerdo,, pero yo soy hija de Pedro y Angelita y de ni querida gurardiana Curra, no se que relación tenias con mis padres y si a mí me conociste, yo soy la pequeña, Ana Rosa. Lo que recuerdo de mi infancia es la cantidad de gente que conoci gracias a mis padres, la cantidad que cosas que haciamos con ellos. Muchas veces he pensado como poder encontrarlas.
Respondeme
un fuerte saludo Ana

No sabes la alegria que me da saber de tí. Claro que me acuerdo, lo que pasa es que hace tanto tiempo que no tengo ni idea de como eras. Fíjate yo era una niña de pocos años, y ahora ya soy abuela, pero me encantaría volver algún día por ahí y te buscaré seguro. Mira para que comentes con alguíen que tenga as edad y se pueda acordar, con nosotros estaba casi siempre un torero que se llamaba Victoriano Posada, era de Salamanca, y yo me acuerdo de que tu padre iba a casa para afeitar a mi Padre y que la barbería estaba encima de la farmacia y vosotros vivias enfrente, me equivoco?. Venga seguiremos en contacto, por cierto mi nombre de verdad es Cristina Diez. Un abrazo

posiblemente recordaras a mis hermanos Pedro y MªAngeles, yo naci en el 61
sí, viviamos enfrente de la peluqueria y la casa sigue en pie igual que hace 50 años, pero sola, pues mis padres murierón, si alguna vez decides volver por las navas, el pueblo ha cambiado pero la calle principal famosa sigue en su sitio con una cantidad grande de cambios, pues quedan pocas casas viejitas, la farmacia que habia debajo de la peluqueria sigue pero el edificio ha cambiado.
mis padres me hablarón muchas veces del medico que comentas, eran muy amigos y hacian muchas cosas juntos, que por cierto su mujer aparecio un día por donde yo trabajo y empezo a comtarme su vida en las navas (yo no sabia quien era) y hablando, hablando nombro a mis padres (sin saber que yo era su hija) termino llorando de la emoción
yo soy facil de localizar, trabajo al lado del castillo, en un centro cultural que tambien abre sabado y domingo mañana
que pena porque mi padre tenia una memoria tremenda y estoy segura que enseguida se abria acordado de vosotros, pero es la vida, desde luego dejo huella entre mucha gente. Que agradable era, ¿verdad?
si tienes algún recuerdo mas, cuentamelo
Gracia por tu interes
un beso Ana

Hola Ana; claro que tengo muchos más recuerdos de mis veranos en la Navas, cuando ibamos por las mañanas al risco y por las tardes al pinar, tambien al valladar y a la cudad ducal... cuanto tiempo ha pasado...
Mis padres también murieron y supongo que sus amigos de esa época tan felíz también. Sabes? aún tengo en mi casa alguna foto de la plaza de toros de alguna corrida en la que un primo mío corría las llaves vestido de el "Zorro" y a mí se me ve en u n tendido con mis padres, supongo que yo tendría 7 u 8 años. Mis padres siempre alquilaban los chalets para pasar todo el verano a través de tu Padre, creo que estuvimos, déjame recordar, un año al lado de la hermita del Cristo y se llamaba Santa Rosa, otro año en la calle principal creo que la llamaban "el almacen" o algo así estaba al lado de donde vivía el médico, (su mujer se llama Maruja), si vuelve por ahí háblale de mí, seguro que se acuerda. Yo ahora, bueno hace muchos años, vivo en Vitoria, pero cuando ibamos viviamos en Valladolid. Me encanta contarte cosas que pasaron hace tanto tiempo, si encuentro alguna foto te la mando. Envíame tu e, mail. Besos

Hola Laura, de la gente de tu familia que nombras, yo no recuerdo a nadie, pero si recuerdo las tardes tan felices en el Valladar y la fuente del sauco. Tu no conoces a alguien que fuera familia de antiguo barbero del pueblo? Me acuerdo que su mujer se llamaba Angelita y que tenian por lo menos dos hijos que hoy seran aproximadamente de mi edad, yo nací en 1945, y estuvimos veraneando en las Navas desde el 46 hasta por lo menos el58.
Por entonces el médico del pueblo que era muy amigo de mis Padres...

hola arianne, hoy es 27 de noviembre de 2011, he visto tu mensaje referente al barbero del pueblo de las Navas cuya mujer se llamaba Angelita, soy su hijo mayor, y mi nombre al igual que el de mi padre es Pedro Gomez, mi correo es piergomez@hotmail. com, y actualmente vivo en un pueblo de la comunidad de Madrid llamado Torres de la Alameda.
saludos y a tu disposición.

No sabes la alegria que me da saber de tí. Claro que me acuerdo, lo que pasa es que hace tanto tiempo que no tengo ni idea de como eras. Fíjate yo era una niña de pocos años, y ahora ya soy abuela, pero me encantaría volver algún día por ahí y te buscaré seguro. Mira para que comentes con alguíen que tenga as edad y se pueda acordar, con nosotros estaba casi siempre un torero que se llamaba Victoriano Posada, era de Salamanca, y yo me acuerdo de que tu padre iba a casa para afeitar a mi Padre y que...

Estimada Cristina, permiteme que me dirija de esta forma a ti, soy el hijo de Pedro y Angelita y veo que has contactado con mi hemana Ana, pero lo que no sabeis ninguna de las dos ni mi hermana ni tu es que D. Exiquio, que si no me eqivoco dirigia la Azucarera, FUE MI PADRINO DE PILA.

En estos momentos si me gustaria contactar contigo, yo tambien soy ya abuelo.

saludos

Dios mío de verdad que el mundo es un pañuelo, no tenía ni idea.
Te cuento, mi Padre, D. Exiquio, murió hace ya 17 años y mi Madre, D. Cristina hace 11, pero yo no me acuerdo de haberles oido comentar eso que me dices. Bueno es igual, no sabes lo contenta que estoy. No sé si te acuerdas de mis hermanoa, Antonio y Luis, los dos son abuelos e incluso Antonio que es el mayor bisabuelo.
Mira yo vivo en Vitoria hace muchos años, pero desde que nos jubilamos mi marido y yo, pasamos los inviernos, bueno 9 meses al año en Torre del Mar (Málaga), pero volvemos en verano al norte, te prometo que cuando volvamos me pongo en contacto contigo, y me encantaría estar unos días ahí y recordar viejos tiempos. Mi e, mail es cridipe@hot mail. com. si quieres continuamos en plan más privado,
y podemos hablar por teléfono. Besos a tus hermanas y para tí también.