m gustaria que alguien me pusiera en contacto con la asociacion amigos del castillo (de Urbel del Castillo) perdi sus datos y no se como recuperarlos, he hecho todo lo posible, llevo mucho tiempo podiendolo por aqui, soy de valencia y me es imposible por el momento desplazarme alli, por favor que alguien me diga algo o me escriba ami correo. angelica-marti@hotmail. com "Gracias"

Pues ya te conteste en el Foro de Urbel del Castillo... pero bueno te lo repito aquí, el correo electronico es: asocastillourbel@hotmail. com

Espero te sirva

Un Saludo

Este es el pueblo que me decía Jesús Corral esta tarde.

Valdegómez. Despoblado en el término de Terradillos de Sedano, 2.700 m. al O. NO., a ambos lados del arroyo que desciende al río San Antón por su vertiente derecha, a unos 400 m. de dicho río San Antón el pago llamado hoy San Clemente; se conocen los restos del despoblado y se conserva viva la memoria de su existencia y de su nombre. Mapa 1/50.000, hoja 167: latitud 42° 39' 35", longitud 00 095522"". Citado en 1352 en el Becerro de las Behetrías (23), su parroquia era San Clemente, y su etimología resulta obvia.
* GONZALO MARTINEZ DIEZ

La Rad; 1-V-1075: villam que vocatur La Rade (9) del castellano antiguo rades con el significado de dehesa o bosque (10).
* GONZALO MARTINEZ DIEZ

Villamoronta. Despoblado en el término de La Rad, 1.400 m. al S. SO., a la derecha y lindando con el camino viejo de Burgos, que corre paralelo a la derecha de la carretera Aguilar de Campoo-Burgos, frente al punto kilométrico 49.300; en el lugar se conocen los restos y se dice que existió un «convento» del que se desconoce el nombre pero a 300 m. al SE. se encuentra un cerro llamado la Cotorra de Villamoronta que creemos ha conservado el nombre del pueblo. Mapa 1/50.000, hoja 166, latitud 42°39' 43", longitud 0" 13' 53". Recogido en la tradición oral, su etimología nos conduce a la villa de Moronta o Mauronta, nombre propio atestiguado en la documentación de Sahagún.
* GONZALO MARTINEZ DIEZ

La Rad; 1-V-1075: villam que vocatur La Rade (9) del castellano antiguo rades con el significado de dehesa o bosque (10).
* GONZALO MARTINEZ DIEZ

Intentando acercarnos:
1. he consultado varios diccionarios latinos y en ninguno aparece rade; lo más poróximo es rado que es rasurar.
2. ¡Oh coincidencia!, el diccionanrio ELHUYAR da a larratz el significado: "terreno baldío, terreno inculto".
Vayamos algo más allá: según el diccionario etimológico vascuence de apellidos LARRAZA=LARRATZ; LARRAZA=LARRE + TZA que significa TERRENO BALDIO, PASTIZAL, DEHESA + ABUNDANCIA (http://www. kaixo. com/euskaletxea/index. php? aukera=ikusi&hizk=&abizena=LAR RAZA) Recordemos que los apellidos vascuences casi siempre hacen alusión directa a las peculiaridades topográficas del lugar en el que se encuentra el caserío o el pequeño núcleo urbano.

Una inferencia: si rade no es latín clásico -indagaremos más en ello- quizás es latín vulgar bajomedieval y, por lo tanto, formado con grandes adherencias de términos locales. Por otra parte, el Elhuyar adopta la fonética actual y no tengo acceso a diccionario etimológico vasco ni sé si existe. ¿Quién no nos dice que este término castellano primitivo no era, a la vista de esos datos filológicos, directamente como otros que incluso usamos en la actualidad en nuestras tierras, derivado directamente del vascuence?
A la vista de todo esto, y aún oponiéndome a grandes e incuestionables historiadores de nuestra provincia, concluyo que la Rad proviene directamente del vascuence larratz (o de su fonética antigua) y que, posiblemente, dio derivación al castellano altomedieval la rade.

TOPONIMIA: APORTACION AL CONOCIMIENTO DEL SIGNIFICADO DEL VOCABLO RIOJANO LA RAD, LAS RADES, RAD, LA RÁ, RAZ, RATES…*

Su étimo es el hispano-vascuence, -vizcaíno-, larra o larrá

Año 1075: villa La Rade, Moradillo del Castillo, Sedano, Burgos. Incorporación del obispado de Oca al de Burgos: Alfonso VI: “concedo villam quae vicatur La Rade in a (o?) ccidente de Muradiello” S. S., p. 616, cree que esta en Moradillo de Sedano; nosotros, en Moradillo del Castillo pues a 1 Km. a su SO. se rotula La Rad. (JV dice 1014 según, docto. 84 del CSM).

Municipio: La Piedra
La Rad, lugar, 5 Km. al NO; pj. Sedano; MN, 109 (427-725); M: una de las 11 pedanías de Basconcillos del Tozo, entre Ceniceros-Santa Cruz del Tozo-Trasahedo. DC: 54 habts. Fue cabeza de arciprestazgo. A 3 Km. al NE está Moradillo del Castillo al que parece referirse Alfonso VI, 1075 en la incorporación del obispado de Oca al de Burgos: “villam… La Rade, in a (o) ccidente de Muraduello” (vide cita 1075).

RICARDO RUIZ DEL CASTILLO Y DE NAVASCUES**

las rades

Según sus citas documentales se deduce que “las rades” nacen en el siglo X o primera mitad del XI en el repoblamiento de la Rioja Ata tras su reconquista, y acaso en su llanada que desde el pie de los Obarenes muere en los ríos Tirón y Oja o en el entorno del monasterio de San Millán de La Cogolla en el valle del Najerilla.
Fueron predios comunales para aprovechar sus maderas para construir y se llamaron así desde que se acordó la tala y hasta que termino; su vida, en sí y como específico tipo de predio, fue breve. No fueron exclusivas de La Rioja, pero sí lo fue su nombre luego exportado. Buena parte de los concejos alto-riojanos tuvieron propia rad. Su etimología nace del étimo hispano-vizcaíno larrá. Consideramos que la forma la rate, rate, es posterior la latinización de la mas antigua, romance, la rad, rad.

Otra cosa aclarada, de lo cual me alegro mucho. Una vez más, Fernando, no cejas hasta que das con las fuentes.

Territorios, poder feudal y comunidades en la Castilla septentrional (siglos XI-XIV)*

“Los sucesivos documentos generados por la cancillería de Alfonso VI ponen de manifiesto la confusión de términos en el caso de Moradillo del Castillo, que aparece en algunas ocasiones como alfoz y en otras como accidente *41. La aplicación de este sustantivo señala la permanencia de una realidad previa y nítidamente diferenciada, que asumía para los escribas la categoría de alfoz, es decir una parte integrante del entramado político jerarquizado por el monarca, a pesar de que en realidad su funcionamiento era autónomo, y, por eso, era un accidente. Desde el castro, que se hallaba en la actual población, fosilizado en una pequeña barriada situada sobre un meandro del río y a la vera de un farallón rocoso, se dominaba el espacio circundante, en el cual estaba La Rad, que es la aldea que se menciona en el documento dentro del alfoz, y cuya etimología se refiere a un espacio de uso comunitario. Se trataría, por lo tanto, de un sistema castral.

*41 DCB, doc. 26: in alfoçe de Muratello, villa que dicitur Larrat cum cuncta sibi comvenientibus; ibídem, doc. 27: villam que vocatur Iarade, in accidenti de Muradello, cum cunctis et covenientibus.

Iñaki Martín Viso

Es curioso: ¿qué es eso de IARADE?. Intentaré hacer alguna indagación.

Sobre los alfoces habríamos de distinguir, para ser precisos, por lo menos dos momentos -no me refiero en absoluto al momento actual en que tal nombre causa incluso cierta veneración-. En el momento que cierto Rey de León (no recuerdo en este momento quién fue), a través de sus comes castellanos los creó sin duda existió una época de transición desde las "miniaturas republicanas" que eran -a través del concejo abierto- cada pueblo hacia unos territorios, ya en tiempos de nuestros grandes condes, en que el control, para varios fines, era bastante exhaustivo (recomiendo varios estudios, al respecto, sobre todo de C. Estepa Díez). Por lo tanto, la autonomía de los pequeños pueblos fue quedando reducida a la toma de decisión de asuntos meramente local que atañían a orden estrictamente interno: arreglos de caminos, ciertas festividades, instituciones solidarias,...

El otro día hablando de Ceniceros con Jesús (padre), me contaba que la ultima familia que habito en él, tuvieron nueve hijos y una mujer de estos hermanos se caso en el pueblo y tuvo otros nueve también, hasta que comenzaron a desfilar se juntaron entre hermanos, tíos y sobrinos veintidós habitantes.
Me dice que eran muy buenos cazadores y que tiraban muy bien a la perdiz, que él ha cazado con ellos, que el padre fue muchos años alcalde del municipio (Sargentes de La Lora) y el que venía mucho a cazar con ellos era el presidente de la Diputación de Burgos (de los años cincuenta).

*** He leído un poco por arriba los mensajes y hay un pedazo de historia que alucinas y eso que solo la hemos escrito a dúo Desiderio y el “menda lerenda” (que solo he juntado palabras) si llega a participar alguien más… imagina. Muchas gracias a mi amigo Jesús

Ya dije, y por si alguien no lo ha leído, que Jesús padre es una auténtico WIKILORAS, algo sorprendente.
Me contó que cuando inauguraron la escuela de La Rad, me parecde que en el año 1947, fue todo un fiestorro en la comarca, Presidente de la Diputación incluido. Creo que, en ese momento, era el gran ALEJANDRO RODRÍGUEZ DE VALCÁRCEL personaje que realmente se tomó en seio este rincón y del que no habíamos ni meniconando aún su nombre.
No importa que seamos solo dos los que escribimos en este foro de La Rad. Un saludo.

A propósito de la escuela, repasando cosas con Luis de La Rad, no se que dije del “tío Quico” y me pregunta que si le conocí, le digo que sí, que me acuerdo que era bajito y me dice bajito y todo, tuvo nueve hijos (en esos años, claro) el solo casi la llena.
La escuela debió de durar unos diez años con maestro, porque el único alumno que había venia a la de Fuente Urbel y muchos días le acompañábamos para montar en un trineo de madera que le había hecho su padre.

Me alegro que escribais de LA RAD. eSTUVE EB ESE PUEBLO ANDANDO DE TRASAHEDO A LA RAD Y VI UN PUEBLO MUY ABANDODADO. ME ACORDE DEL TORO QUE MATO A SU DUEÑO HACE YA BASTANTES AÑOS. Un saludo y seguis así. No abandonar a los pueblos.

Estimado Amadeo: sería interesante que lograses hacerte con más detalles porque parece un hecho excepcional. Los tudancos, que solían ser los más frecuentes en esta zona, no eran agresivos.
Es muy interesante que alguien más participe en el foro de este pueblo; si continúan recuperándolo tiene un encanto fuera de lo común, además de una densidad histórica que estamos lejos de calibrar. Un abrazo.