Amigo Alberto Blanes: Parede ser que dicho apellido pudiera ser Topónímo.
Intentaré darte una pista a tú pregunta:
Dices que tu abuelo Dionisio Blanes Ferrandiz, nació en Margarita, pues bien debes de dirigirte a la parroquia de dicha localidad y para ello. Supongo que ya lo sabrás, tienes que conocer (lo mas aproximadamente posible), cuando nació tu abuelo. ¿Como saberlo?: a través de aquella documentación que tuvieras de el, y si este creo que ya falleció, comprobar cuantos años tenía en la fecha o año que ocurrió. A ella le restas dichos años y podrás conocer el año en que nació.
Con ese dato, te diriges a la parroquia de Margarita y solicitas su partida de Bautismo. Literal.
Puede existir el problema que no la tengan, ya que es documentación histórica o de haberse quemado o desaparecido por culpa de la guerra. Si fuera así, te diriges al Arzobispado o Obispado de Alicante o de Valencia, e intentarlo nuevamente.
La verdad que no debes de tenerlo dificil, pues es un salto de tres generacio- nes. Así que ánimo.
Si no me das mas datos, no puedo decirte mas.
Atentamente: Antonio Bandín