Hola, amigos bidueirenses, el próximo año voy a visitar la tierra de mis abuelos, con mi mujer y mi hija y me gustaria saber si hay alguna forma de poder ubicar algunos descendientes de mis abuelos, loa únicos datos precisos que tengo es que eran de Galicia, mi abuela se llamaba Josefa Ruiz y mi abuelo Isidoro Biduera (asi figura en mi partida de nacimiento) pero se que mi tio se llamaba Miguel Bidueira, hecho que lo atribuimos porque nacio en el barco cuando llego al Brasil.
El cambio de mi apellido al que le falta una i lo atribuyo a que en el Regristo Civil de esa época en Buenos Aires eran muy especiales con los nombres y apellidos de dificil pronunciación, en donde el que realizaba la inscripción se tomaba muchas atribuciones.
Sin ir más lejos cuando era niño allá por los años cincuenta se por mi madre que no estaba permitido poner determinados nombres a los bebes al momento de registralos, logicamente en la actualidad ha cambiado.
Pero ahora que me encuentro buscando de que parte de Galicia eran, me encuentro con este pueblo.
Estoy muy contento porque presiento que mi busqueda está más definida y sería como un homenaje a mi fallecido padre llegar a la tierra de sus padres y personalmente una satisfacción de cerrar el circulo familiar, de más de 20000 kilómetros, donde al caminar y conversar por donde alguna vez lo hicieron mis abuelos cuando partieron llenos de ilusiones al nuevo mundo, voy a sentir la energía de ese pueblo muy intensamente, para darle al resto de mi vida un significado muy especial.
Ojalá, alguien del pueblo pueda leer esta carta, a la que considero como esos mensajes en una botella que se tiraba al mar, espero que alguien del pueblo la recoja y me pueda contestar.
Desde ya muy agradecido, cualquier noticia de mis familiares lejanos, que emocionante seria poder abrazarlos cuando llege al pueblo.

Mis correos son:

martinbiduera@yahoo. es

martinbonsai@yahoo. com

Hola Daniel y mis especiales saludos para los vecinos de SANTA MARIA RIBARREDONDA, ya tengo una localidad más para visitar y saludar en mi anhelado viaje a las tierras de mis abuelos, pienso que en el pueblo de BIDUEIRA es donde va a comenzar mi historia del viaje europeo, ya que es casi mi apellido que es BIDUERA.
A pesar que pasaron tres años que lanze esta botella con mi mensaje al mar de la internet, es muy gratificante para el espíritu, que alguien recogio la botella, leyo el mensaje y eso nos a permitido comunicarnos y darle un sentido a la importancia de mi viaje.
Gracias y espero encontrarlos caminando por la calle de sus pueblos, me reconoceran porque voy a hablar con todos, saludarlos y expresar todo lo que siento por estar alli, todo ello sin conocerlos de antes, todos forman parte de una u otra manera de mi historia presente.
Saludos.
Martín