Será que alguém pode me ajudar?
Preciso de un "Certificacion en Extracto de Inscripcion de Nascimiento" atualizado de minha avó que nasceu em Porqueira/Orense em 1.909, como devo fazer?
Obrigada

Soy Argentina y gracias a estas páginas logré contactarme con familiares de Asturias, primos y tíos abuelos, parientes de mi abuelo paterno. Ahora comencé la búsqueda de la familia de mi abuela materna, Escolástica Feijoo. En su partida de nacimiento figura que es originaria de un pueblo llamado Penín y esta partida fue hecha en el Juzgado de Paz de Porquera (tal como dice en ese documento)... La madre de mi abuela era Carolina Feijoo Gándara y no hay datos del padre pero si de los abuelos maternos, Eduardo Feijoo Losada y Carmen Gándara... Si alguien me puede facilitar alguna información les agradeceré mucho!... Ya he comprobado la amabilidad española con mi búsqueda anterior... Un saludo argentino a quien me lea!). me llamo Anahí y vivo en la provincia de Córdoba, Argentina.

Anahi, soy de Brasil y mi abuela María Gándara Gándara era de Ganade em Xinzo de Limia. Ha un par de años descobri que ella tenía una prima llamada Carmen Gandara que era de Porquera y vino también para Santos, em Brasil. Hoy tengo contato com la nieta de Carmen que se llama Elisa. Me llamó la atención lo curioso del nombre.
Mi abuela nates de venir pra Santos estuvo en Buenos Aires durante algnos años por vuelta de 1916 1918 mas o menos.
Un gran saludo desde Brasil

Hola Marcia. gracais por escribirme!... recién hoy (8 de diciembre) encuentro tu mensaje... realmente es una gran casualidad que la abuela de mi abuela se llame Carmen Gándara, igual que la prima de tu abuela... de esa pate de la familia tengo muy pocos datos, ya que mi abuela y su madre se vinieron a la Argentina y nunca supimos uqé famila había quedado en España... sólo tengo su partida de nacimiento y de allí saqué los datos del mensaje que vos leíste. además no sabemos nada del padre de mi abuela, ella fue hija de madre soltera... un dato importante sería saber si esa Carmen Gándara que viajó a Santos, estaba casada con Eduardo Feijoo Losada, tal vez esa señora Elisa pueda saberlo... de todas maneras, te agradezco de corazón tu mensaje y si te parece buena idea, te envío mi mail para que podamos comunicarnos más facilmente: anamarce_57@hotmail. com. Así comencé a contactarme con una persona de España y logré hallar parte de mi familia paterna!... te envío un cariñoso saludo desde tierras argentinas, exactamente desde la provincia de CÓRDOBA... hasta pronto!... Anahí

Anahi dime una cosa, Como era el nombre de la madre da abuela de tu abuela? tienes la partida de bautizo de ella? si puideras escanear podríamos comparar los datos.

busco familiares de mi abuelo el señor la Manuel Iglesias Gutierrez, hijo de Bernardo Iglesias y Francisca Gutierrez, segun dice la partida de nacimiento, naturalde ourense aunque inscripto en registro civil de ourense co tomo 5 folio tomo 85 de donde me mandaron la partida de nacimiento el funcionario Roberto Blanco Gonzalez, lo inscribieron el 15 de agosto de 1887 en el puente mayor de la parroquia de Caldas Distrito de canedo, esos son los datos que dicen la partida, creo nacio el 1 de enero de ese mismo año segun constaba aqui cuando su defuncion, llego a Cuba con 16 años y hizo su familia, mas nunca ha sabido de las que dejo alla, agradezco su ayuda, saludos