Canto de Gallipienzo a la Virgen de Ujué:

A Ujué hemos venido
Llenos de santo afán
Hijos de Gallipienzo
tus gracias a implorar
Siempre encendida el alma
y el pecho en santo ardor
juramos a María
puro y eterno amor.
Ruja furioso el mundo
Ruja el infierno cruel
Reina eres del pueblo
Tu reinarás en él
Ave, ave, ave María
Ave, ave, ave María

Variación de los cánticos de Gallipienzo en su romería a Ujué.

«A Ujué hemos venido,
llenos de santo afán,
hijos de Gallipienzo,
tus gracias a implorar (...)
La fe de nuestros padres
venimos a igualar,
robusta cual las rocas
que cercan a tu altar (...)
Y en fe encendida el alma,
el pecho en santo ardor,
juramos a María
puro y eterno amor.».

SUCEDIDOS EN LA ROMERÍA DE GALLIPIENZO A UXUE

Un año, por alguna divergencia de opinión entre el Ayuntamiento y la parroquia, no se celebró la romería en la fecha tradicional ni con la solemnidad acostumbrada.
Y cuando, pasada la borrasca, volvieron a Ujué, la voz de una niña lo zanjó:

«Virgen sagrada de Ujué,
venimos a visitarte
el pueblo de Gallipienzo.
que jamás podrá olvidarte.
Disimula la tardanza,
Madre que todo lo entiendes,
de este pueblo que te adora
y postrado aquí lo tienes.
Para que nunca faltemos,
danos ya tu bendición,
y pedimos nos la eches
con todo tu corazón.

ESTE AÑO DE 2009 SE CELEBRA LA 161 ROMERÍA DE GALLIPIENZO. URGANDO EN LAS HEMEROTECAS ENCONTRAMOS EL SIGUIENTE ARTÍCULO RELATIVO AL CENTENARIO DE LA PEREGRINACIÓN.

El centenario de las romerías se celebró en el año 1948.

La romería aquel año tuvo especial relevancia. Fue el 23
de mayo de 1948. Era la fecha del centenario. Los días anteriores se celebró un triduo que predicaron los ex párrocos del pueblo Isidoro Aoiz, Paulino Aldaz y José María García Navarlaz.
Casi todo el pueblo participó en la romería, a la que el alcalde, Carmelo Zubiri, y el párroco, Javier Lorente, habían invitado a las autoridades. Presidió la misa de
medio pontifical el obispo de Pamploná, Enrique Delgado Gómez, y en representación de la Diputación Foral de Navarra acudió el diputado de la merindad, Amadeo Marco. El pueblo ofreció un cáliz.
Un hijo de Gallipienzo, Paciente Sola Roncal, predicó y exhortó a sus compaisanos: «Bañados estamos hoy en estas claridades de nuestra devoción a la Santísima Virgen de Ujué, pero antes de abandonar este templo habéis de
prometerle que esta romería nunca decaerá en fervor ni perderá el entusiasmo de hoy, y que legaréis a vuestros hijos esta herencia.
Habéis de prometer mantenerla con nueva lozanía en el florido mes de mayo, como brote exuberante en la siempre primavera de vuestra vida cristiana.»
Después de la comida se celebró la acción de gracias y despe
dida. Los niños recitaron sus versos, como se ha hecho siempre.

Con un día auténticamente veraniego Gallipienzo peregrinó en romería a Uxue. Luciendo sus banderas y estandartes, cantando las letrillas tradicionales entraron desde San Miguel hasta la iglesia de Ujué. Con este año, ya son 162 las romerías que Gallipienzo hace a Ujué.
Este año coincidieron en Uxue con las romerías de Lerga, Pueyo, Ayesa y Aibar, durante la madrugada lo había hecho el Apostolado de Olite.
Con una solemne misa a las 10 de la mañana veneraron a la Virgen de Uxue, tras la misma iniciaron la despedida y así una vez más Gallipienzo cumplió con la tradición. Hasta el año que viene.

El cántico que el pueblo de Gallipienzo canta en su entrada a Ujué es idéntico al que se canta a la Virgen de Fátima, al menos la parte del estribillo esa que dice Ave, Ave, Ave María..., lo mismo que la Música. Con esta misma tonadilla se le canta a San Miguel de Aralar.

Pueden escuchar en youtube

a) versiones dedicadas a la Virgen de Fátima

http://www. youtube. com/watch? v=Kim0Km1oV7o

http://www. youtube. com/watch? v=InIbbcXCWOU&feature=related

http://www. youtube. com/watch? v=hW9bZBO-BTY

b) versiones dedicadas a San Miguel in Excelsis.

http://www. youtube. com/watch? v=C_t_xakYqag

La jota por el mundo

Hombres y nombres de la jota navarra Por Valeriano Ordóñez

En mayo tiene su. cita con la Virgen de Ujué el pueblo de Gallipienzo. Con su párroco don Simón Barrios, desde horas muy tempranas se ponen en camino devotamente los entunicados de Gallipienzo y otros peregrinos cumpliendo con esta santa y tradicional costumbre que el pueblo mantiene desde comienzos del siglo XIX.

Una vecina del pueblo, Juana Sola, y su marido caminaban hacia Tudela y cayeron en manos de unos ladrones que los desnudaron y los maniataron sujetándolos a unos árboles. La señora Juana que divisaba a lo lejos la torre del santuario de Ujué, invoca a la Virgen. Nada les hicieran los ladrones que se marcharon...

Vueltos los dos esposos al pueblo, caminaron a Ujué cada año para dar gracias a la Virgen. Iban con su familia., Luego se sumó más gente del. pueblo, y así nació esta peregrinación devota de Gallipienzo. Los de Gallipienzo cantan devotamente en la Misa el himno del pueblo acompañados al órgano por el jesuita P. Javier Sagüés:

A Ujué, hemos venido,

llenos de santo afán,

hijos de Gallipienzo,

tus gracias a implorar.

Y para terminar, como siempre, resonarán las notas de la jota a la Patrona de la Ribera; «Es morenica y galana>)...

Crónica un tanto infumable, de las que se publicaban por aquella ápoca, encontramos en el Diario de Navarra, de fecha lunes 23 de mayo de 1904, publicada con motivo de la romería de Gallipienzo a la Virgen de Uxue. Aquel año peregrinaron conjuntamente las localidades de Aibar, Cáseda, Eslava, Lerga y Gallipienzo-

PEREGRINACIÓN MAGNA A UJUÉ

Sobre las nueve de la noche serían del sábado 14 del actual, cuando al sonar los disparos de infinidad de cohetes, y el bandeo general de campanas en esta villa, anunciaron al vecindario que algún solemne acontecimiento iba a venificarse: Efectivamente, este era que se acercaba el momento de marchar en solemne peregrinación a visitar a la Reina de cielos y tierra, a nuestra venerada Santísima Virgen de Ujué, a la que los habitantes de esta región Navarra y católica, profesan una devoción que raya en el delirio pues de Ella es de quién todo esperan, y de Ella también lo que todo alcanzan; puesto que, a pesar de la distancia que separa esta villa del bendito santuario; de la escabrosidad del terreno, y del pesado madero, simbolo de nuestra redención que cargan sobre sus hombros los peregrinos, no decae en ellos el ánimo; entonando cánticos de alabanza a la más pura y bella criatura, a la Madre de Dios, nada sienten, nada les arredra, solamente se ve en sus rostros pintado el júbilo, la alegría, y el deseo de llegar ante la bendita gruta para postrairse a sus pies y saludarla como saben hacerlo los verdaderos devotos suyos, y con fe ardiente saludarla con un Auxilium Cristianorum, ora pro nobis, que la Virgen premia derramando abundantes gracias.

Esto era lo que significaba el alegre tañido de las campanas, y comprendiéndolo así, a las cinco de la mañana siguiente salía la solemne procesión de esta villa en dirección a Ujué, compuesta de la mayoría del vecindario, presidida por el Ayuntamiento y dignísimo párroco Don Tirso Baranguán, entonando la capilla solemnes himnos, cuya letra no escribo por no hacer este escrito demasiado pesado, cuando desprendiéndose la lengua de una de las campanas de la torre, cayó en el centro de la procesión, sin que milagrosamente tocase ni la túnica de un peregrino. ¡Oh bendita Madre! como proteges a tus devotos; y enardecidos entonces de mayor fe, (si cabe) se emprendió la marcha al santuario, al que una vez llegados se entonó un precioso Regina Coeli, de D. M. García.

A las diez de la mañana, se cantó solemnemente por las capillas de esta villa, Cáseda, Aibar, Eslava; y Lerga, la misa breve del inmortal D. H. Eslava, que fue interpretada magistralmente por todos los elementos que en ella tomaron parte; puesto que los cinco pueblos citados formaban la grandiosa peregrinación, y de todos ellos estaban sus organistas al frente de sus respectivos coros, terminando con un himno á María á cinco voces y orquesta.

De la oración sagrada conmendada al P. Constancio, (guardián de los frailes de Villafranca), ¿qué diré? mi pluma se para! y mi mente no es capaz de trasladar al papel lo que siente; estuvo sublime, arrebatador, lleno de inspiraciones para cantar las alabanzas de María desde la Sagrada Catedra; arrancó frenéticos vivas de todos los concurrentes, y de sus ojos corrían abundantes lágrimas nacidas de la emoción con que se le escuchaba

El templo era incapaz para contener tal avalancha de gente, pero ¡Oh María! ni un solo desmayo, ni una pequeña tos turbó el grandioso panegírico, tanto en el sermón dicho, como en el de despida por la tarde, que apenas pudo desarrollar porque la emoción se lo impedía, y.....

Decidme, peregrinos que escuchaisteis la divina ¿se borrará de vuestra mente aquel grito «prometéis derramar antes la última gota de vuestra sangre que perder la devoción a María? y que todos frenéticamente contestamos, Si padre! ¿Lo olvidaréis? ¡No podemos creerlo; pues nuestra ardiente fe por la Inmaculada, no deerece: no, no puede decrecer, no puedo maá que ir en aumento!

Sería interminable, pero voy haciéndome pesado; réstame únicamente dar las gracias al cabildo, autoridades y vecindario en general de Ujué por las grandes atenciones y hospitalidad dispensada a los perogrinos. La Virgen no podrá menos de premiarlo.

Y para terminar, -ano podría anualmente organizarse la romería como en el actual? Contestadme, paisanos y vecinosde los pueblos que hemos concurrido. ¿Sería hacer nada demás? No lo dudo que hemos de hacerlo así, para como en este año cantar:

¡Viva la Inmaculada! ¡Viva la Virgen de Ujué!

Gallipienzo 17 Mayo 1904.

EL PRÓXIMO DOMINGO, 20 DE MAYO, LOS DE GALLIPIENZO VENDRÁN A UJUÉ A VENERAR A LA VIRGEN EN ROMERÍA. PARA CONTRASTAR LAS COSTUMBRES PASADAS CON EL HOY, RESCATAMOS LA CRÓNICA QUE EL DÍA 5 DE JUNIO DE 1975 PUBLICÓ EL DIARIO DE NAVARRA, FIRMADA POR LA INSIGNE MAESTRA DE GALLIPIENZO, ISABEL SAGÜÉS, QUIEN NOS DEJÓ EL PASADO INVIERNO. SIRVA ESTA CRÓNICA QUE ELLA ELABORÓ COMO HOMENAJE PÓSTUMO.

ASÍ ERA LA ROMERÍA HACE 37 AÑOS.

Crónica de la ‘Val de Aibar"

GALLIPIENZO CELEBRÓ LA TRADICIONAL ROMERÍA A UJUE.

El pasado domingo Gallipienzo peregrino a Ujué. La tradicional romería se celebra desde 1848, año en que doña Juana Sola, vecina do Gallipienzo, hiciera promesa de ir acompañada de sus hijos, todos ios años hasta la Virgen de Ujué. Costumbre heredada por todo el pueblo y que aún se mantiene. Al parecer, doña Juana y su marido fueron asaltados por una banda de bandidos en la Bardena. Después de robarles, les ataron e un árbol, desde el que se divisaba Ujué. Doña Juana rezó a la Virgen y con gran sorpresa por SU parte, comprobó como se le desprendieron solas las ligaduras.
A pesar del tremenda despoblamiento que sufre Gallipienzo, la romería no sólo no muere sino que va a más. Unas 25 personas hicieron el camino a pie. Al Llegar a la ermita de San Miguel se les unieron los que fueron en autobús y numerosos descendientes del pueblo que viven en Pamplona.
Desde la ermita se sube en procesión. Abre la marcha un estandarte del Ayuntamiento y lo gallipienzanos entonan emocionados las siguientes estrofas.

A Ujué hemos venido
llenos de santo afán
hijos de Gallipienzo
tus gracias a implorar.
En fe encendida el alma,
el Pecho en santo ardor,
juramos a María
puro y eterno amor
Le fe de nuestros padres
venimos a implorar,
robusta cual las rocas
que cercan a tu altar,
Ruja furioso el mundo
ruja el infierno cruel
reina eres de este pueblo
tú reinarás en él.
Ave, Ave. María...
Una vez terminad. a la Misa, todo el pueblo se reúne para almorzar Las autoridades lo hacen en la fonda a base de caldo, especias y un buen chilindrón ‘ Hasta hace pocos años, el Ayuntamiento obsequiaba a cada mozo asistente a la romería con dos reales, costurnbre que hoy ha desaparecido. A las dos de la tarde se entona la salve a la Virgen, se despide la comitiva y se vuelve a Gallipienzo.

ISABEL SAGÜÉS

TRADICONES ROMERAS.- GALLIPIENZO PEREGRINA A UJUÉ.

COPIADO DEL BLOG DE ERUDITO DON MIKEL BURGUI. VER http://ujue-uxue. blogspot. com. es/2009/05/la-romeria-de-galli pienzo-ujue. html

viernes, 15 de mayo de 2009
La romería de Gallipienzo a Ujué.

Domingo más próximo al 20 de mayo: Romería de Gallipienzo a Ujué.

Gallipienzo población del antiguo Valle de Aibar,
se encuentra siguiendo un antiguo camino medieval a media distancia entre Sangüesa y Ujué.

El día de su romería a Santa María de Uxue salen de madrugada de la parroquia de su pueblo y tras caminar algo mas de dos horas llegan a nuestra villa.

Forman la procesión de entrada junto a la ermita de San Miguel en la parte de abajo de Ujué y desde ahí se encaminan hacia el Santuario siendo el único pueblo romero que pasa en procesión por el centro urbano de nuestra población.

En la procesión están presentes los estandartes y banderas de todas las cofradías religiosas de Gallipienzo así como su bandera municipal.

Encabeza la procesión el portador de la cruz parroquial, una persona de edad que marca el paso lento y solemne con el que van subiendo entre cánticos hacia la iglesia atravesando las plazas y las principales calles de Ujué.

Los entunicados con sus cruces, estandartes y banderas flameando en el marco medieval de nuestras calles dan a esta procesión ese toque ancestral y único que, a decir de mucha gente, hace que esta procesión sea la más bonita de todas las romerías.

Gallipienzo peregrinó a Uxue desde muy antiguo.
Leyendo al padre Clavería nos enteramos que Gallipienzo hacía antiguamente su peregrinación pero que de alguna manera dejó de hacerlo.
A través de la historia hemos visto que se prohibió ir en romerías a lugares que estuvieran a mas de una legua de cada pueblo.
Muchos pueblos, Tafalla, Olite, Pueyo, llegaron a tener dificultades para mantener sus romerías a Ujué.
Seguramente alguna prohibición de este tipo hizo desaparecer la romería de Gallipienzo. Así desapareció también la romería que venía de Sangüesa y otras que venían de varios pueblos de la Valdorba.

Aun así, sin romería popular, una comisión del ayuntamiento de Gallipienzo venía a la Virgen de Uxue todos los años mandando celebrar una misa solemne y sufragando todos los gastos en representación de todo el pueblo.
La romería no se celebraba, pero la devoción a la Virgen de Ujué permanecía. No venia el pueblo, pero los concejales sí en su nombre.

Reinicio de las romerías de Gallipienzo a Uxue:
A raíz de un hecho acaecido a unos vecinos volvió a resucitar, con todas las bendiciones del obispado, la antigua costumbre de la romería popular.
El año 1848 en la víspera del Corpus Christi Juana Sola natural de Gallipienzo y su esposo Ramón Azconegui fueron asaltados a su paso por las Bardenas camino de Zaragoza.
Los bandidos los ataron desnudos a dos arboles y los abandonaron. Desde el sitio donde los dejaron se veía la silueta de Ujué y Juana rezó con fuerza a la Virgen.
Acto seguido y sin saber como, quedó libre de ataduras y pudo liberar a su esposo.
En agradecimiento hizo promesa de visitar a la Virgen de Uxue junto a su esposo y de muchos niños y niñas vestidos de angelitos, todos los cuales después de entrar con mucha pompa en el Santuario y oír misa pronunciarían unas letrillas a la Virgen compuestas expresamente para este acto.
Desde el obispado dieron el visto bueno permitiendo estos actos y los gallipienzanos cuentan este sucedido como motivo e inicio de su actual romería a Ujué.

La costumbre de declamar letrillas o arengas rimadas a la Virgen se conservó hasta hace pocos años, cosa que se solía hacer antes de la despedida que siempre era a las dos horas de haber acabado la misa.
Un breve almuerzo era el intervalo entre la misa y la hora de despedirse de la Virgen y partir de nuevo hacia Gallipienzo.
Ahora la despedida es inmediatamente después de la misa.

La romería de Gallipienzo a Uxue se celebra el domingo más próximo al 20 de mayo.
Los gallipienzanos vivan donde vivan, sea en Pamplona, sea en Gallipienzo de arriba o en el de abajo, vienen haciendo de este día de visita a la Virgen de Ujué un bonito día de encuentro, de hermandad y de convivencia entre ellos. Que sea por muchos años.

Seguro que en la tradición romera de Gallipienzo a Ujué hay mas datos que saber y que contar. Sean ellos, los de Gallipienzo, los que lo investiguen y nos lo cuenten.

CANTO DE GALLIPIENZO A LA VIRGEN DE UJUÉ

A Ujué hemos venido
Llenos de santo afán
Hijos de Gallipienzo
tus gracias a implorar.

La fe de nuestros padres
venimos a igualar,
robusta cual las rocas
que cercan a tu altar.

Siempre encendida el alma
y el pecho en santo ardor
juramos a María
puro y eterno amor.

Ruja furioso el mundo
Ruja el infierno cruel
Reina eres del pueblo
Tu reinarás en él.

Ave, ave, ave María
Ave, ave, ave María