Lo que no tenga el amigo Víctor... Aunque ya te he visto y hemos hablado del tema, allá va mi felicitación por ese hallazgo tan interesante.

Pues muchas gracias M. Carmen, tenía que haber puesto la información debajo de la fotografía pero lo hago ahora creo que para el caso es igual porque también los amigos del foro lo leerán.
Empezare por la tela de araña que configuran los caminos: De la confluencia de los caminos el de la izquierda hacia arriba es el que atraviesa la avenida del Pantano y baja al pueblo por la callejilla “los lobos” los dos más cortos abajo en la izquierda uno al tejar de Puro el otro al pozo de la “suscrición”, por la derecha el más largo sale del lugar donde esta la cooperativa del pan, y ahora termina en la carretera de circunvalación; desde este mismo punto sale otro que baja hasta la laguna que es esa mancha blanca en forma de corazón con tres manchas negras en el centro, en la recta derecha de este corazón se ve un pequeño garabato blanco, pues pasando el camino enfrente una rayita blanca son los lavaderos donde las mujeres lavaban la ropa, si podéis agrandar esta zona lo veréis perfectamente.
Las dos líneas en ángulo de la laguna en la parte de la derecha es el muro de contención del agua por eso se ven tan rectas. Seguramente la fotografías fueron tomadas con material infrarrojo por eso se ven tantos punto blancos pues que cuando se trabaja con este material fotográfico todo lo verde aparece blanco la hierba incluida
Bueno pues eso es todo amigos, agregar solamente que la foto entera la mande pero la rechazaron. Lo siento no fue culpa mía espero que pueda mandárosla por el correo eléctronico.

Gracias, Campanaria. Perdonad por el retraso.

Hola MªCarmen, buenas tardes, no te preocupes, el caso es que te llegaron las felicitaciones. Muchos besos para toda la familia.

Campa, por aquí vuelvo a felicitarte. Un beso.

Gracias MªCarmen, ya recogí tú felicitación por el otro lado. Besos a todos.

Pues hay diez cds sobre folklore de Orellana y extremeño, dos misas extremeñas y villancicos, todos preciosos.
Te pongo el teléfono de José Calzado, quién puede informarte mejor y a quién puedes encargárselo. 924 866 446

gracias

En eso estaba yo, Antonio pero hay que ver lo cerquita que se ve la iglesia... Muy bien, Montero.

Muy agradecido por los elogios, un placer colaborar y no es menor el placer de poder difundir imágenes de mi pueblo que es el vuestro también.
Respecto al lugar desde donde está hecha tiene razón el amigo Antonio Galeano un poquito mas adelante de la callejilla de los lobos concretamente a la altura de los talleres. Un saludo para todos. Manuel Montero Sanz.

¡Qué bueno, Montero, se ven los caminos con una precisión que si hubiera alguien paseando, se vería claramente. Tienes una buena cámara.
¿Desde dónde está hecha?

Cerquita de la calleja de los lobos diria yo.
Tiene que ser una muy buena camara, por que hay que pensar con que esta a mas de medio kilometro en linea recta hasta el campanario.
Lo que el aire limpio tambien ayuda, aqui no suele pasar eso, casi siempre hay humedad en el ambiente y el aire no es tan limpido (no es exactamente lo mismo que limpio)

Sila, tienen unos pocos cds, tendrías que decidirte por uno... o te da igual?

me gustaria saber los temas de todos, sino es mucha molestia

Sobri guapo ¿cómo estás? Hablé con tu padre el día que llegábais de Valencia. Tienes email?
Te quiero, Jose. Un besazo

Feliz año a todos los tuyos querida prima. jsdlatorre@gmail. com es mi correo. Un besazo y te aseguro que tanto mis hijas como yo, estamos deseando poder ir unos días a veros.

Antonio, estás en tu cocinita del campo... ¡Qué bien te lo pasas con Cero!

Pues sí, Mari Carmen. Durante el mes de dciembre pasado, cuando volvíamos a casa después de un día cogiendo "acitunas", me encantanba hacer una buena chosca en mi cocina y sentarme con mi amigo Cero. Uno de estos días pasó por alli mi hija Mari Nieves y nos hizo esta foto que yo he querido compartir con todos los foreros por todo lo que tiene de navideño y entrañable el amor de la lumbre.

¡Qué bonito y qué bien recuerdas aquellos tiempos! No te faltan detalles.
Feliz Navidad, Víctor.

Me acaban de mandar por mi correo “eléctrico” un poemario bonito, bonito de verdad. El titulo es “El trastero del Corazón” ediciones Librodeartista, ed. Palma de Mallorca.
Su autor es “Fransilvania” al que yo considero un segundo Nostradamus por lo misterioso de sus APERTURAS (el las llama así un total de 23). Yo creo que son poemas cabalísticos que tienen algo de predicción futurista, el tiempo lo dirá. Fíjense.
Habrá soles y días,
Y otros días sin luz.

¿Tenemos miedo de la verdad?
El cielo se ensancha
Y no promete nada…,
Tan solo resta ordenar
El trastero del corazón.

Hola, Luis. Espero que estéis todos bien.
Disco Stress, lleva ya tiempo abriendo en ferias, cristos, semanas santas, carnavales... dias de fiestas señalados y algunos fines de semanas. Por lo que la gente joven, se quedan en Orellana en su disco... Pero qué poco enterado estás con las veces que vienes a Orellana...
Un abrazo para tu familia y otro para Pepita.

Hola MAri Carmen.
Por aqui, todo en orden. Espero que vosotros igual.
Que Disco Stress funciona, por ejemplo, en Navidad, si lo sabía, pero que lo hacia algunos fines de semana, no. Siendo así, hay hay otra instalación que se podia explotar en temas de conciertos. Lo complejo, supongo yo, de estos conciertos es lo que he comentado antes, que cada grupo tiene su caché, y ha major caché, más dinero. Ha más dinero, más entrada y ha más entrada menos gente.
Un beso Mari para tí y los tuyos

Hola, Felix. Quedé la visita para el viernes, tuve un contratiempo y me fue imposible acercarme a tu casa. Llamé a mi hermano y me dijo que no fuera el sábado porque te habías ido. Ya te enviaré el encargo con alguien que vaya para allá. Espero que hayáis hecho bien el viaje de vuelta. Saludos.

Hola M. CARMEN el viaje bien mucha niebla asta la probincia de CUENCA, pero el resto sol y despejado, y el barco nose mobio nada, la mar muy tranquila, saludos para tu hija y tus nietos y para ti y tu marido. F. CAÑAS.

En el muro de Antonio Cabanillas, hay colgado algo sobre Los Árboles Muertos.

Voy p'allaaaa!

Eso digo yo... cacereño mangurrino, desertor

jajaja, está bien en unos días estaré ahi. Abrazos

Antoñito... qué haces por estos lares? No te pongas nostálgico, que contagias.
Unas migas acompañadas de nuestras canciones es lo que estamos echando de menos.

¡Joper!... no hemos quedado que la jefa de protocolo eres tu..... y a mandar que para eso estamos. Un abrazus como diria nuestro amigo Vicente

Víctor, te enteras de todo. Seguro que tú les has aportado alguna fotografía que otra.
El Quijote es de 1650, así que ha ganado en años al que tienes tú. Ya te lo enseñaré.

Bueno maestra, es que uno tiene sus confidentes espías y amigos que aunque no sean lo mismo en su cometido tienen una semejanza, la de informar. En cuanto tenga el permiso del autor (de mi familia por cierto) te prestare el cuento, es muy interesante y el dialogo del matrimonio “palrrado” en nuestra lengua de hace unos cien años, Magistral. Has dado en el clavo Mª Carmen faltaría más que mi cámara de fotos no se luciera en algunas de ellas.
Cuanto me alegro de que tengas una joya Quijotesca de ese tipo no solo le gana en años al que yo tengo si no en valor también (debe de valer un montón de dinero) naturalmente que me gustaría verle,
La carta de la maestra es además de encantadora, magnifica en su contenido. Cuánto daría yo por conocer esos tiempos verbales de los que habla. En fin ya es tarde Pedro para cabrero.

Feliz día para toda la familia y especialmente para tu hija, Felix.

MARI CARMEN muchas gracias saludos para tu familia.

Víctor, vamos a ver si leemos bien. Miguel, te ha felicitado por adelantado, bien claro lo pone.
Yo, te felicito en tu día. Tendrás que invitarte algo.

Perdón por mi mal entendido en la lectura, tendré más cuidado la próxima vez. Gracias por tu felicitación, no estaría mal unas copas en el Milenium, y como veo que el Alzheimer me esta siguiendo pues recuérdamelo cuando coincidamos allí “no hay problema”.

Antonio, habrás querido decir, seguramente, "ESCAECÍO".
Antonio Sánchez Gil, no te quejarás ahora de la colaboración del personal con las palabras "orellaneras"... como dice el primo Paco Furriola Tarira.

Pues si, Mari Carmen. Nosotros la tenemos registrada como ESCAECIO (de poco lustre, delgado). Efectivamente estoy muy contento, amiga, porque la gente está respondiendo maravillosamente. Antonio Ramírez acaba de poner una serie de pájaros que los vamos a registrar. Sugiero que sigáis enviando nombre de animales y dichos de Orellana.

Antonio, habrás querido decir, seguramente, "ESCAECÍO".
Antonio Sánchez Gil, no te quejarás ahora de la colaboración del personal con las palabras "orellaneras"... como dice el primo Paco Furriola Tarira.

Mª Carmen, creo que es correcta la palabra "escacío, a". Así es como yo se la he oido a mi madre en varias ocasiones. Quien, por cierto, volvió a regalarme una nueva "perla orellanera": "cintillo". Tocado de nuestra mozas. Especie de cinta ceñida a la cabeza.
Cuando os vague mirar a ver si está recogía como tal.
Un abrazo enorme Bigota de tu amigo y pariente Furriola Tarira.

Te cacé, Hermi. Porque no creo que mi primo escriba " (tonta de mí)".
¡Venga no seáis tan alarmistas! Yo pasé un día por un basurero muy lejos del pueblo, no me gustó, lo dije a quién lo tenía que decir y ¿sabes? no he vuelto a pasear por allí, voy por lo limpio. Y no creo que nuestro pueblo sea un estercolero; eso sí, hay mucha gente irresponsable y sucia que no respeta el entorno.

no prima querida y adorada, he sido yo, hermy solo respondió a miguel, cuando quieras quedamos y te muestro nuestro lindo pueblo, si quieres llamamos al conceal que se encarga de estos temas

Si no dudo que sea pescador, lo que dudo es que coma pescado y menos a la plancha... Fíjate que brazos tan hermosos... jajaja...

Eso si, este es como yo, le gustan los peces que hacen muuuuuu

Pinta de pescador, sí, pero no pinta de comer pescado.

Mari Carmen, que es buen pescador, lo que pasa es que no lo dice, pero sabe muy bien lo que se hace.

Seguro que el Ramírez ha querido decir:"Pájaro de mal agüero".
A mí no me vengas con "zarandajas", Antonio.

Eso creo yo también, que Antonio se refiere al pájaro ése Mari Carmen. "Zarandajas" nos vale. Sigo sin entender la palabra "zarzullo" a no ser que quieras decir "farfullero" ó "farfolla"que sí significan liante, desordenado, que hace mal las cosas.

Voy de boda este finde pero el lunes allí estaré a verla. Tengo ganas de ver a la Pepa.

Gracias Mari Carmen. Ella también tiene ganas de veros.

Antonio, pobrecito los cachuelos...

MENSAJE PARA VICTOR Y MARI CARMEN.

Mañana viernes van mi madre y mi padre a Orellana. Estarán allí toda la semana que viene. Si podeis, pasar a ver a mi madre, porque no puede andar bien e imagino que saldrán poco de casa. Le hará mucha ilusión seguro, además, me ha dicho ella que os lo dijera.

Antonio, pobrecito los cachuelos...

Mari Carmen: en los garlitos caían pardillas y cahuelos, pero no dicen nada las crónicas de que cayera ninguna CACHUELA; así que no te preocupes, mujer

Las mujeres: María, Angelines, Mari Carmen Curto, Antolina y Luci (q. e. p. d.)

Los muchachos: Juan Morales, Paco Luengo y, detrás de su cabeza, un servidor de ustedes.

Hola Julia. Yo no sabía si tu padre pescó o no con trasmallo. Fuiste tú la que dijiste en este mensaje que no había hecho nunca uso del trasmallo y luego en el otro dijiste lo contrario. Pero ya lo has aclarado todo. Saludos.

Asi es Maricarmen, la verdad es que me lie al responder, pero mi padre como to cristo y vecino de Orellana ha pescado con trasmallo para poder dar de comer a su familia, de hay que lo aclarase un saludo.

Cómo sonsacas a los pescaores sus odiseas...
Mi padre iba a los castrejones a pescar, nos llevaba en un burro, me encantaba ir con él.
Y en qué quedamos, en que Navarro había pescado con trasmallo o no había pescado con trasmallo...
Bueno, que no sé cuál es la frase que me tengo que creer. Lo que sí me creo, porque eso lo he comprobado y comprado es que las roscas que hace su mujer, están buenísimas. ¡Me comía una ahora mismo!

Hola Maricarmen, mi padre cuando yo era una cria pescaba con el cachucho en el barco y con trasmallos como to hijo de vecino del pueblo, para poder sacar una pessetas y darnos de comer, en cuanto al tema de las roscas de mi madre la verdad es que yo tambien daria algo ahorita mismo por comerme un par de ella pero estoy lejos, y si hablamos de los buñuelos del carnaval que jace la vieja jo pos casi que na, pero en fin ya habrá ocasion de comer de estas cosas ahora espero que tu duda quede sobre la pesca del trasmallo de mi padre este aclarada, un saludo.

Y dónde se coloca esto en el caballo... ¿Cómo si fuera un babero? Explica, ya que no tengo ni idea y seguro que hay más gente, como yo, inculta en la materia.

Naturalmente M. Carmen es un especie de babero emulando lo que se llama "peto pa atras". En el pueblo de Peñalsordo hay una tradición muy antigua donde en la octava del Corpus se vestian (y se visten) magnificos caballos con esta indumentaria. Ahora es en Guadalupe donde se pasean nobles equinos con estos bellos adornos, tal evento es el día de la Hispanidad, día 12 (que nosotros llamabamos día de la raza).

¡Preciosa y lograda esta fotografía! ¡Tú sí que sabes!

Victor, magnifica foto. ¿Está revelada a la antigua usanza?. Un abrazo

Felicidades, Paco.

¡CORCHA ¡. gritaba el tio Truchejo cuando el dardo disparado por la escopeta de aire comprimido se clavaba en los alrededores de la cabeza del pichón. Era un grito de alegria por el propio pichón y porque al mismo tiempo la FALDIQUERA (faltriquera) aumentaría con más perras grandes y perras chicas. Aunque Faldiquera seguro que está recogida viene muy bien para complementar CORCHA.

Estoy "empeciná" en hacerlo: Estoy empeñada en hacerlo.
¡Qué "caldeo" tengo: Que disgusto
Me entró un "berrinche"... Me entró un enfado con llanto, con genio...

MA JERIO..... me ha hecho daño
ME ABOCHORNÉ.... me puso colora o pasé verguenza
JUMAR.... fumar
TOA LA JARCA.... toda la gente

Estoy "empeciná" en hacerlo: Estoy empeñada en hacerlo.
¡Qué "caldeo" tengo: Que disgusto
Me entró un "berrinche"... Me entró un enfado con llanto, con genio...

Esto está que arde: Mari Carmen he cogido lo de "empecinao-a" pero las demás las tenemos.

"Mespetó" una noticia desagradable: Le dijo bruscamente una noticia.

ANDARRIOS - lo que transportaba el rio después de una riada

Ese plato, aquí en Orellana, se llama, creo "azafate de porcelana".
"Puntero" Palo largo y delgado para hacer las camas.

Mari Carmen: apunto "puntero" que no la teníamos.

Pues aquí la horquilla o jorquilla es un utensilio de hierro con una horquilla propiamente dicha en la que se entra un palo largo y sirve para colgar los embutidos de la matanza en la "enramá".

Ah, pues ni idea como se llama en Campanario el utensilio para colgar los chorizos, yo se que la "jorquilla"era un palo de madera terminado en dos pinchos, como una v, que servia para hacer la cama.

Ese plato, aquí en Orellana, se llama, creo "azafate de porcelana".
"Puntero" Palo largo y delgado para hacer las camas.

Estoy contigo MªCarmen, el plato ovalado y de porcelana se llama"azafate", en mi pueblo lo que tu dices del puntero, nosotros lo llamamos "jorquilla".

Miguel, que se pasa el día sin felicitarte. Espero que hayas pasado el día de tu santo estupendamente.

Muchísimas gracias por la felicitación: MªCarmen, Víctor, A. Sánchez, Antonio Ramírez, Sime y A. Galeano.

Desde aquí también mi felicitación para los otros dos Arcángeles: Gabriel y Rafael y cómo no para las Gabrielas y Rafaelas

Un abrazo,
M. Marcos.

Luis, las obras del hotel comenzaron hace ya tiempo. Lo que no sé seguro es para cuando finalizan. Si echamos mano a un boletín digital de José Antonio (no sé el número) podemos informarnos. Las obras se ven claramente desde la playa.

Pues si es así, pido perdon a quien corresponda porque no me he dado cuenta de esto. Solo desear que quede bonito y que se habra pronto. Lo que si vi este verano es esos bungalow nuevos que hay en camping. Supongo que también tendran en mente abrirlo en breve.

Da un beso a Pepita. Lo que disfrutarás cogiéndolas...!

Pues si que disfruto Mari Carmen, me lo paso pipa.
Mi madre te manda también muchos besos. seguramente para el puente del Pilar se marchen ella y mi padre para allí unos dias. Ya te diré algo.
Besos

José, he estado en Valencia y me ha encantado. Me acordé de ti pero no tenía tu teléfono. Te lo tendría que haber pedido por email. Nos hubiera gustado verte.

Mª Carmen, pues me sabe mal que hayas estado por aquí y no hayamos podido vernos, nos hubiera haber podido saludaros y haber estado un rato con vosotros, la proxima vez no teneis escusa. Saludos de Rosa

Y ya las estoy echando de menos, Luis.
"No te emperrés" que te va a dar lo mismo... jajaja...
Antonio, tienes esa?

Pues sí, Mari Carmen, la tenemos. Pero sigo emperrado en que tengáis siempre un papel y un lápiz a mano para cuando salga alguna, apuntarla inmediatamente porque, al rato, se ha olvidado.

Y ya las estoy echando de menos, Luis.
"No te emperrés" que te va a dar lo mismo... jajaja...
Antonio, tienes esa?

Pues a Pepita ya no le faltan, porque he dado con u nembalse aqui cerca, en Guadalajara, que las hay enormes Mari Carmen. Cambian las reglas del juego solo, porque no te dejan tres cañas y no puedes cebar ni antes ni despues de la pesca. Asi que cuando vaya por allí, tienes el doble de ración.

Pues te lo pasarías en grande porque no sabes las ocurrencias que tiene al cabo del día.

Si, ya he visto por ahi algún dia las que arma el tio.
¿Todo bien Mari Carmen?
Un beso

Antonio, "estate al perto" Creo que quiere decir que estés con cuidado de algo, que estés atento por si pasa algo.

¡Qué bien ¡¿Véis cómo cuando os animáis os ponéis a trabajar?. De estas que me habéis mandado solo he aprovechado "a pichauñas", de Eloy, porque las demás ya las teníamos. Efectivamente, Mari Carmen, "estar al perto" significa estar atento, al cuidado.
Venga que ya 3009 y esto funciona.
Mañana me voy para allá y, sin duda, volveré con una buena cosecha de palabras que recojo al hablar con la gente como me ocurre cada vez que voy a Orellana. Es muy posible que vea a más de un forero.

Apunta Antonio.
No he tenido nunca con esa persona ni un jate p´acá ni un jate p´ayá. Siempre han estado de acuerdo.

Antonio, "estate al perto" Creo que quiere decir que estés con cuidado de algo, que estés atento por si pasa algo.

Muy sustanciosa tu crónica. No dirán los de fuera que no explicas bien las fiestas del Cristo.

Estoy de acuerdo contigo, Mari Carmen, en que Victor cuenta muy bien las cosas. ¡Felicidades amigo ¡.
ESCONDIILLA =Significado: a escondidas. Ejemplo: Mi amigo Mariano se acercó a escondiilla y nos dio un susto de muerte.
Este es el registro número 2989 que hace un rato he dado de alta en EL HABLA DE ORELLANA. Nos quedan once para llegar a los tres mil.
Amigos foreros, me tenéis casi abandonados en esta tarea de recopilar y recuperar palabras de nuestrro pueblo. La última que me mandó algunas fue Carmen Díaz y se lo agradezco de veras. Con esto os quiero animar a que estrujéis el limón un poco más y me indiquéis nuevas palabras para ver si podemos llegar a las 3.000 ó, mejor, pasar. Yo sé que os saldrán todos los días unas cuantas. Anotadlas porque si no se olvidan enseguida y me las enviáis. También valen dichos.
Ánimo, Mari Carmen, Campanaria, Sime, Víctor, Pino, Santos y todos los que os asomáis a este foro todos los días.

Esta fotografía debe ser muy antígua porque el macetero que tiene la barandilla, yo no lo recuerdo.
Y esa señora... ¿quién es?

Sí debe serlo, MariCarmen... fíjate también cómo está el atrio (en pizarra, parece) y la cruz de la iglesia está nuevecita...