Hola a tod@s
Gracias Toñi y Mª Luisa por poner fotos de la romería de San Isidro.
Por las cuales veo que ha hecho estos días buen tiempo que es lo ideal para este tipo de celebraciones.
Un cordial saludo para tod@s.

Hola a todos
Hola Víctor sin duda un documento de gran valor gracias por compartirlo con todos nosotros.
Observando que paralelas a las líneas negras se puede ver otras líneas en zigzags es muy posible que sean trincheras, teniendo en cuenta la fecha de cuando están hechas en plena guerra civil y estas fotos las llevaran en los aviones para identificar objetivos a la hora de bombardear.
Recuerdo que al final de las eras de La Cruz próximas a las huertas de calzacarretas en los años 60 - 70 aun se podían ver las trincheras de la guerra, esa zona queda fuera de la foto.
Un cordial saludo para todos.

Milord informa.
Crónica Orellanense. Abril de 2012-04-22

La lluvia no ha coincidido y el anticiclón se ajustó perfectamente al programa de las fiestas de Semana Santa. El caso es que siempre se dijo que estos días son muy a propósito para que el agua luzca su oportunidad, pero que va… El Viernes Santo, que es cuando aquí sale la segunda procesión, nos sorprendió un bello preludio de lluvia que hizo retrasar su salida mas de una hora, por fin por orden de la presidenta de la Cofradía la comitiva...

Hola a todos.
Como siempre detallada crónica de la situación y acontecimientos de la localidad.
Una feliz recuperación a A. Ramírez y aunque sea con bastante retraso felicidades.
Un cordial saludo para todos.

Con retraso felicidades Mari Carmen y que sean muchos más, junto con familia y amigos.

Hola Buenos días a todos.
Muchas gracias por la fotos del encuentro Montero, María Luisa, y a todos los participantes adornar las calles, lo mismo que a todos los participantes en dicho evento.
Y feliz regreso a todos los que se han desplazado de sus lugares habituales.
Un cordial saludo para todos.

Acabo de enterarme que a fallecido la madre de nuestro amigo forero Furriola Tarira, creo que el domingo de ramos la dirán una misa aquí en Orellana la vieja. Mi más sentido pésame Paco Marcos.

Mi más sentido pésame a la familia

Muchas gracias, Campanaria.
Un abrazo

Feliz cumpleaños Antonio, y que cumplas otros tantos en compañía de tus seres queridos.

Gracias Sime, un fallo no haber mirado los comentarios relacionados. Con razon no me acuerdo de la ermita, de lo que si me acuerdo es de que ¿habia una fuente de hierro sobre el medio de la plazoleta, para beber?. Con la buena memoria que presumo, y eso no lo tengo claro. Me parece que si, pero no lo podria afirmar con total conviccion.

Hola Antonio efectivamente había una fuente de hierro en la plaza pero yo la recuerdo no en el centro estaba próxima a la esquina que forman la avenida del pantano con la calle Donoso Cortés.

Tradiciones perdidas de mi pueblo.

SAN SEBASTIAN

En la plaza llamada de "El Santo", existía una ermita dedicada a San Sebastián, al llegar su festividad, 20 de Enero, se organizaban festejos religiosos y populares en torno a el.
Según nos transmite Valentina Marfil Gallardo (nació en 1.892 y murió en 1.987), en esta ermita se celebraba la Eucaristía todos los domingos por
D. Sebastián, párroco del pueblo en aquellas fechas y que mando restaurar la ermita en el año 1.920 al 1.921 y fue...

Hola a todos
Hola Galeano en este mensaje puesto por Aureliana-Jose hace una descripción de la fiesta de San Sebastián y algunos datos referente a la ermita en cual dice que fue derruida en abril de 1960.
Un cordial saludo para todos.

Hola buenas tardes a todos
Hola Antonio puede que esta foto es la que buscas creo que es un recorte de la que te ha indicado Campanaria algo más ampliada
Un cordial saludo para todos

Buenas tardes amigos foreros: Ya veo que cada uno se lo ha pasado muy bien con los Carnavales. Me alegro. Cero y yo también lo hemos pasado estupendamente en Orellana podando mis olivos. Os comunico a todos que se ha actualizado la página www. costumbresorellana. tk. Si ponéis esta página donde se ponen las dirreciones en Google, arriba, os saldrá ya remodelada. Os podéis bajar: "Costumbres","El habla de Orellana","Museo Etnográfico", "Crónicas orellanenses" y los cuatro álbumes "Orellana en fotos"....

Hola a todos
Hola Antonio y Miguel he visitado y descargado el primer tomo de las crónicas de Víctor, como siempre me parece impecable el trabajo que habéis hecho sobre ellas, no he tenido ningún problema para descargar ni para abrir dicho archivo.
Igualmente los tomos de fotografías creo que es un gran trabajo y al agruparlas por temas se ha puesto orden en ellas porque en el foro es un poco complicado buscar alguna en concreto.
Muchas gracias por vuestra dedicación.
Un cordial saludo para todos.

Como siempre, copiar, pegar, quitar los espacios entre el texto y disfrutar del video.
http://player. vimeo. com/video/17148411? autoplay=1

Buenos días a todos
Precioso video Galeano, que bonita es nuestra tierra sobre todo en primavera.
Un saludo para todos.

Hola todos
No tengo constancia de que en Orellana se haya usado con alguno de estos fines ni como ornamentación debido al pequeño tamaño de sus curiosas y bellas flores que son de la misma familia que las “calas” tan frecuentes en jardines y patios de la localidad.
Un saludo para todos.

Desde aquí quisiera dar el pésame a Sime por la muerte de su padre, ánimo y un abrazo.

Gracias José Luis en nombre de toda la familia.
Un Cordial saludo Sime

Mi mas sentido pésame a Sime y toda su familia, Que descanse en paz.

Gracias José en nombre de toda la familia.
Un abrazo.

Gracias Victor por avisar.

Sime amigo, lo siento muchisimo. Que Dios le tenga ahi arriba.

Un abrazo fuerte.

Hola Luis, gracias por tu consuelo.
Un abrazo.

Pues mi sentido pésame a Sime y toda su familia, no sabia nada de ello.

Hola a todos
Hola Campanaria, gracias tu pesame.
Un abrazo.

Amigos foreros: Miguel Marcos y yo hemos dado por terminado el proyecto EL HABLA DE ORELLANA. Eso no quiere decir que se puedan incorporar más palabras o dichos que vayan surgiendo. Lo he enviado a varios de vosotros pero, hasta ahora solo Antonio Rincón, como él dice en el mensaje que ha escrito, y Antonio Galeano me han comunicado que lo han podido bajar. Hay otra vía para hacerse con ello y es la siguiente:
Abrir el Internet explore- Google- Arriba, donde se ponen las direcciones, se pone: www....

Hola a todos.
Agradeciendo a Antonio a Miguel y a todos lo que han puesto su granito para la ejecución de la relación de palabras y dichos de Orellana.
Le he bajado de la red sin problemas y funciona perfectamente, aunque no lo he revisado todo ahora será mas fácil comprobar si alguna palabra que recuerde esta o no catalogada.
Un cordial saludo para todos desde Miranda Sime

Amigo Montero: Estoy de acuerdo con lo que han comentado Galeano y Campanaria respecto a tu opinión sobrre las fotos que nos regalas. Muchas veces te he aplaudido y agradecido, al igual que a Antonio Ramirez, los paseos tan placenteros por los campos, las calles, las fiestas, el pantano etc. etc que hemos podido dar gracias a esas fotos. No dejéis de ponerlas, por favor porque, para mi, son una gozada. Saluda a Toñi

Bonitas Fotografías Montero
La mayoría de los temas ya se han expuestos en el foro gracias a todos lo que en el colaboran, siempre es de agradecer este tipo de fotografías pues nos dan una imagen real de cómo está el pueblo, en este caso apreciamos como está el campo parece una primavera temprana, como envidio esos agradables paseos que dais.
Un cordial saludo para todos.

Buenas tardes a todos los amigos del foro.
Hoy una felicitación especial a mi marido, Feliz cumple cariño, besos.

Hola Feliz Año a Tod@s
Con retraso Feliz cumpleaños Emilio.
un saludo para todos

Os deseo a todos una feliz salida y entrada de año nuevo y que el 2012 venga vargado de dichas para vosotros y vuestras familias.

Feliz año nuevo para tod@s

Buenas tasdes ORELLANA y todos los forer@s.
Feliz Navidad y que paseis todos una noche agradabley feliz con la familia y los seres queridos, los que eatamoa fuera echaremos de menos a nuestros padres y hermanos a la familia y a nuestro pueblo.
FELIZ NAVIDAD PARA TD@S. F. CAÑAS.

Hola a todos
Que paséis unas felices fiestas y una buena entrada de año 2012
Un cordial saludo para todos

Buenas tardes ORELLANA y todos los forer@s.
Mañana Domingo celebramos la primera comunion de mi hija pequeña NAIMA.
Ya me queda poco para marcharnos unos dias para el pueblo, para el puente de la constitucion, saludos desde CALA D'OR, que paseis todos un buen fin de semana F. CAÑAS.

Hola a todos
Hola Félix espero que lo paséis bien tanto en la comunión como en el pueblo.
Un abrazo, saludos a la familia.

Buenas tardes a todos mis amigos, paisanos y foreros, mis mejores desesos de que estéis bien y tengáis una buena semana.

Amigo Víctor, leyendo tu Crónica Orellanense 1ª de Septiembre del año en curso, correspondiente al día 19/09/2011 decías:
… os recuerdo que 11/11/11 es una fecha que nunca más se dará mientras el mundo sea mundo, así que de buena voluntad os deseo que la aprovechéis.

Yo tendré en esa fecha 73 años y tres días.

Bueno, pues, deduzco que mañana será ese día por lo que desde...

Hola a todos
Muchas felicidades Víctor que cumplas muchos más y pases un feliz día junto a familiares y amigos.
Un cordial saludo para todos

Hola a todos.
Hola José aquí tienes una foto del madroño.
Un cordial saludo.

Hola a todos
Por si alguna no está recopilada.
“lancha” losa, piedra plana
“solana” daño producido por el sol en algunas frutas como el melón
“choncho” fruta que no ha madurado
“morilla” parte de la chimenea para proteger la pared.
“gaspalear” andar con dificultad.
“cantaera” alacena de obra en las casas.
“cogolmo” exceso, parte rebosante de algo.
“nial” ponedero de las gallinas.
“rachas” trozos finos de madera para encender la lumbre.
“candelecho” cobertizo, chozo.
Un cordial saludo para todos.

Amigo Antonio R.: la palabra "trafulla" no me acaba de convencer. Lo que sí me suena es "trafullero" como liante. Es pòsible que "trafulla" sea un apócope de la anterior.
Antonio Galeano, "aturrullao" y "berbajo" sí las tenemos apuntadas

Hola a todos
Hola Antonio haber si alguna no has recopilado.
“tarama” rama separada de un árbol o arbusto.
“endilgar” adjudicar algo molesto a otra persona.
“pencar” trabajar
“tollina” paliza, eje: menuda tollina nos hemos pegao a pencar con la endilgada de recoger taramas en el monte.
“fusca” maleza, hierbajos.
“enconao” infectado.
“panocha” mazorca del maíz.
“panizo” cereal que se cultivaba en Orellana usado como pienso para los animales.
“jurdiaera o jurdiera” abertura o ventana situada en la parte superior de los pajares para introducir la paja en ellos.
“vigüela” guitarra.
“renco” cojo.
“zapatuna” dícese del las aceitunas mal elaboradas que adquieren un sabor desagradable.
“peñata” pequeño pájaro que anida bajo las piedras.
“rollo” canto rodado con forma esférica.
“china” canto rodado con forma aplanada que eran usados para la pavimentación.
Un cordial saludo para todos.

Pues sí, Beni, tanto "corcha" en su doble acepción de corteza del alcornoque y dificultad que pone una persona para que nadie entre en su interior, como "faldiquera", ya la teníamos. De todas maneras me encanta que, de vez en cuando, te hagas presente.

Hola a todos.
Antonio espero que alguna no esté recopilada
“tomiza”: soga, cuerda generalmente fabricada de esparto, también se usaba esta definición para la torcida del candil de aceite.
“manea”: artilugio que sirve para limitar el movimiento de los animales que se dejaban pastando en libertad, es una simple soga o cadena.
“cenacho”: tipo de espuerta de fibra vegetal que se usaba para y a la compra y otros usos.
“ manigero o manijero”: capataz en las labores del campo.
“ mondongo”: conjunto de vísceras. En Orellana se usaba este término para definir a las personas haraganas o vagas, “menudo mondongo tiene fulano”.
Un cordial saludo para todos.

Hola a todos.
La rosa canina tiene varias utilidades los pétalos de la flor en infusión sirve como laxante suave.
El escaramujo o tapaculos es el falso fruto de la planta, como dice Víctor es una gran fuente de vitaminas superando ampliamente a los cítricos en vitamina C, hay que retirar las semillas y los pelillos que contienen en su interior son algo tóxicos, también estos en infusión se sirven para curar diarreas, calambres del estomago, nauseas y malas digestiones. También es un buen antiescorbútico y antirraquítico.

Hola a todos
Antonio por si no las tienes
“simbuscale” ooteca de la mantis religiosa, los huevos recubiertos de una pasta producido con la saliva de dicho animal, en Orellana antiguamente se decía que si tenias dolor de muelas y por casualidad encontrabas uno de estos nidos sin buscarle (de ahí su nombre) desaparecía dicho dolor.
“marrajo” tritón acuático (posiblemente el gallipato) que suele vivir en pedreras lagunas ríos y arroyos antes muy abundantes en el entorno de Orellana las noches lluviosas se desplazaban de un lugar a otro y era frecuente verlos fuera del agua, como curiosidad solían acercarse a los lugares donde había fuego por alguna razón.
“tinao” tinado: lugar donde se guardan animales y otros enseres como los aperos de la labranza.
“lañaó” nombre que se daba a las personas por lo general ambulantes que se dedicaban a el arreglo de enseres domésticos como paraguas y cacharros de cocina estañándolos o poniendo grapas en los utensilios de barro y loza.
Un cordial saludo para todos.

Muchas felicidades Miguel

Hola a todos
Una noticia televisiva el día 7 de Septiembre comento que las fotos de toda España realizadas por el ejército con tecnología de Estados Unidos en el año 1956 pasaban a disposición del público en general.
Alguien sabe si las de Extremadura se pueden ver en algún sitio y como.
Un cordial saludo para todos.

Hola a tod@s.
Deseo que paséis un feliz día de la patrona y de la comunidad de Extremadura.
Felicidades a todas las Guadalupes.
Un cordial saludo para tod@s.

Hoy hace... 32 años, ¡Dios!, si parece que ha sido hace un rato... ¡Claro! que después miramos a nuestros hijos o nos ponemos delante del espejo, y nos damos cuenta de que son los dos testigos encargados de decirnos que el tiempo ha pasado, rápido... muy rápido.

M. Marcos.

Muchas felicidades.
Que dentro de treinta y dos años con algunas canas más, lo celebréis con la misma ilusión.
Un cordial saludo.

Hola a todos.
Gracias Mª Carmen por subir las fotos.
Fino parece que la juventud se divierte, acertado evento por la comisión de festejos hay que contentar a todos sobre todo a los jóvenes.
Un cordial saludo para todos.

Hola a todos.
Disfrutad de las vacaciones el verano y de las próximas fiestas, espero que lo hayáis pasado bien en el concierto de NIHGTRIDER haber si ponéis alguna foto de los acontecimientos festivos.
Un cordial saludo para todos.

Sime, no sabia yo que tenias esas fotos de del pueblo, no veas que recuerdos me han traido. Haber mi hijo si me pasa algunas que voy haciendo cuando salgo al campo de paseo, para que las pongas tú, ya que la camara no se puede descarga en este ordenador y tengo algunas de paisajes que estan bonitas.

Hola a todos
Hola Hada las fotos de la plaza de San Sebastián no las he puesto yo, están en el foro desde hace tiempo y son de autores distintos.
Para activarlas y que aparezcan en primera línea solo hay que poner un mensaje sobre ella.
Un cordial saludo para todos.

En esta toma aérea puede apreciarse como está actualmente la plaza de San Sebastián un día de mercadillo.

Hola Marisa esta fotografía es más reciente, en ella se puede contemplar el nuevo edificio de apartamentos edificados donde anteriormente estaba el cuartel.

Hola Marisa esta fotografía también está tomada en la plaza de San Sebastián, incluso se ve la ermita en ruinas que desapareció a principio de los años 60.

El antiguo colegio

Otra más

Esta foto es de la plaza de San Sebastián posiblemente de los años 70

hola a todos/as, soy marisa, practicamente me crie en orellana con mis abuelos tengo muchos recuerdos, hace unos años estuve por alli, estaba muy cambiado, yo vivia en la plaza de san sebastian nº 3 antiguamente era una casa cuartel, luego lo dejaron como vivienda, al lado estaba el colegio y la churreria claro, que churritos mas buenos hacian alli, me gustaria si alguien tubiera alguna foto de esa plaza, me la mandara, o como condeguirla, me encantaba el pantano, las compuertas, la laguna, las disco...

Hola a todos.
Hola Marisa bienvenida al foro.
En respuesta a tu mensaje, en el foro hay varias fotos de la plaza de san Sebastián de hace unos años y otras más recientes lo que ocurre es que no están ordenadas tendrás que revisarlas todas y son unas cuantas.
Como bien dices está bastante cambiada, si hace unos años que no pasas por Orellana te diré que el edificio del antiguo cuartel y los que había entre este y el colegio incluido el patio del mismo mas la churrería se han derribado y en su lugar hay un bloque de apartamentos de varias plantas.
Buenos recuerdos y sabores de los churros de antaño, si pasas por alguna de las churrerías de ahora siguen siendo tan buenos como antes.
Un cordial saludo.

Nombre científico: Ocimun basilicum
Nombre común: Albahaca
Familia: Lamiaceas
Propiedades y usos: Digestiva, relajante, anticoagulante.
Haciendo gárgaras se solucionan problemas bucales como llagas.
La planta viva repele los mosquitos.
El uso más extendido es culinario por su aroma.
hermosa maceta Julia.
un saludo.

¡Menuda planta ¡.
He estado mirando un poco en la red sobre dicha planta y como dice Víctor es protocarnivora aunque no está muy claro.
Junto con otras dos plantas similares de la misma familia “proboscidea louisianica” y ”proboscidea parviflora” tienen un macabro sistema de expandirse zonalmente, eso ganchos que contienen las semillas se enganchan y clavan en las patas de los animales que además son muy efectivos en su función, produciéndoles la muerte al cabo de un tiempo por las heridas e infecciones, después el cadáver al descomponerse sirve de abono a las semillas que dicho animal a transportado.
Para más información mirar este enlace (esta en ingles).
http://www. carnivorousplants. org/seedbank/species/Proboscid ea. htm
Un saludo para todos

Hola a todos.
Hola Víctor estos son los frutos de la planta de cual has puesto esa fotografía, agradezco la información del nombre pues hace tiempo que estaba interesado en saberlo.
Un cordial saludo para todos.

Felicidades a todas las Cármenes. Nos vemos en la procesión en el pantano.

Hola a todos.
Con retraso felicito a todas las Cármenes
Un cordial saludo para todos.

Hola a todos.
He estado unos días de vacaciones y regresado sin novedad.
Os deseo lo mismo a todos los que estos días de verano nos desplazamos de nuestros lugares de residencia para descansar o reunirnos con los familiares y amigos.
Un cordial saludo para todos.

Buenos días mis queridos amigos, paisanos y foreros mis mejores deseos de que el fin de semana, pasado, os haya sido beneficioso en toda su extensión.

Estamos en plena feria en honor de San Antonio de Padua y desde aquí quiero enviar mis mas cariñosas felicitaciones a todos los "Antonios", en general y de forma muy particular a: Antonio Cabanillas, Antonio Sánchez, J. Antonio Muñiz, Antonio Ramírez, Antonio Rincón, etc, etc. seguro que no he mencionado a algunos que deberían estar en esta lista,...

Hola a todos
Me sumo en las felicitaciones a todos los Antonios y Antonias.
Un cordial saludo para todos